みなさま こんばんは。
昨日開催された『冬のソナタ~グランドフィナーレソナチアンのつどい~』に
参加してきました。みなさまご存知の通り8万通の応募があり、その中から3000人
の方々が全国から集まりました。
19:00スタートに先立ち、18:30からまずNHK局長様の挨拶がありました。
この時に『冬のソナタノーカット版』の現時点で決まっていることを紹介下さいました。
まず放送時期は12月中旬頃です、『冬』と言うことだそうです。そしてチャンネルは
衛星放送第2(BS)だそうです、なぜ衛星放送かと言うと『ノーカット版』は1話毎に
放送時間が違う場合があるからです。時には60分だったり、70分だったり。衛星放送
だと放送時間の融通が利くとのことでした。そしてもちろん字幕放送で、時間帯は
視聴者の方がゆっくりと見ることが出来る夜10:00~を考えているそうです。
時には2話ずつ放送することもあるとの事でした。
次に『冬のソナタ』を日本で放送するにあたり携わった方々の紹介がありました。

いよいよ19:00にオーケストラ演奏による『初めから今まで』で始まりました。
宮本・小野両アナウンサーの司会で進められて行きました。まず最初に視聴者が選んだ
名場面の10位~5位までの発表がありました。次に『始まり』の演奏がありました。
演奏が終わるとグランドフィナーレのゲストであられる脚本家のキム・ウニさん、
ユン・ウンギョンさんが登場され名場面にランキングされた撮影秘話などをお話
下さいました。そしてまた『記憶の中へ』の演奏が始まりました。
『ソナチアンのつどい』の名にふさわしい『ソナチアンクイズ』が始まりました。
これは『冬のソナタ』から出題されるクイズに答え真の『ソナチアン』を決めるという
内容でした。クイズの内容については下のほうで紹介したいと思います。
真の『ソナチアン』になられた方にはスペシャルゲストからプレゼントが贈られました、
そのスペシャルゲストとは・・・なんと!!ユン・ソクホ監督だったのです。
ユン・ソクホ監督のサインが入った【溶けないゆきだるま】がプレゼントされました。
残念ながら私は1問目でハズれてしまいましたが・・・。
でももっと素敵なプレゼントがありました、それはユン・ソクホ監督から来場者全員に
オリジナルカレンダーのプレゼントをいただきました。今年の9月から来年の8月まで
で、それぞれ『秋の童話』『冬のソナタ』『夏の香り』の写真が収められていました。
『春』についてはまだドラマがないので、みなさんが好きな写真を入れてくださいとの
事でした。そのカレンダーについては別途ご紹介できればいいな?と思います。
次はNHKに寄せられた視聴者の方々の手紙をいくつか紹介し『あなただけが』が
演奏されました。そしてやっと名場面の4位~1位までの発表がありました。どの
場面が1位になったかは9月11日の放送をお楽しみ下さい。
最後に『このお二人からのメッセージです』とヨンジュンオッパとジウちゃんからの
メッセージが流れました。

댓글 '3'

miho

2004.08.30 01:10:13

LUKAさま、昨日のイベントの報告、早急に知らせて
下さり、ありがとうございます。ユンソクホ監督も
来られていたのですね・・・私も行きたかったです。
(私は見事に外れました)
今から特番の放送を楽しみにしています。

nalys

2004.08.30 04:19:25

LUKA님의 글:

여러분 안녕하세요.
어제 개최된『겨울소나타~그랜드 피날레 소나티안의 모임~』에 참가하고 왔습니다. 여러분 알고 계신대로 8만통의 응모가 있어 그 가운데서 3000명의 분들이 전국에서 모였습니다. 19:00스타트에 앞서、18:30부터 우선 NHK국장님의 인사가 있었습니다.

이 때 『겨울소나타 노컷트판』의 현 시점에서 결정되고 있는 것을 소개해 주셨습니다. 우선 방송시기는 12월 중순경이고, 『겨울』이라고 합니다. 그리고 채널은 위성방송 제2(BS)라고 합니다. 왜 위성방송이냐고 하면 『노컷트판』은 1화마다 방송시간이 다를 경우가 있기 때문입니다. 때로는 60분이었다가 70분이었다가. 위성방송이라면 방송시간의 융통성이 가능하다는 것이었습니다. 그리고 물론 자막방송이고, 시간대는 시청자 분이 천천히 볼 수 있는 밤 10:00~를 생각하고 있다고 합니다. 때로는 2화씩 방송할 수도 있다는 것이었습니다. 다음에 『겨울소나타』를 일본에서 방송하는데 있어 관계했던 분들의 소개가 있었습니다.

드디어 19:00에 오케스트라 연주에 의한『처음부터 지금까지』로 시작되었습니다. 宮本・小野両 아나운서의 사회로 진행되어 갔습니다. 우선 맨 처음에 시청자가 뽑은 명장면의 10위~5위까지의 발표가 있었습니다. 다음에 『처음』의 연주가 있었습니다. 연주가 끝나자 그랜드 피날레의 게스트이신 각본가인 김은희씨, 윤은경씨가 등장하셔서 명장면에 랭킹된 촬영비화 등을 이야기 해 주셨습니다.

그리고 다시『기억 속으로』의 연주가 시작되었습니다. 『소나티안의 모임』의 이름에 어울리는 『소나티안 퀴즈』가 시작되었습니다. 이것은『겨울소나타』에서 출제되는 퀴즈에 대답하여 진정한『소나티안』을 결정한다는 내용이었습니다. 퀴즈의 내용에 대해서는 아래 쪽에서 소개하고 싶습니다. 진정한 『소나티안』이 되신 분에게는 스페셜 게스트로 부터 선물이 주어졌습니다. 그 스페셜 게스트란・・・놀랍게도!!윤석호감독이었던 것입니다. 윤석호감독의 싸인이 들어간 【녹지 않는 눈사람】이 선물되었습니다. 유감스럽지만 저는 1문제 째에서 떨어져 버렸습니다만・・・。

그렇지만 더욱 멋진 선물이 있었는데、그것은 윤석호 감독으로 부터 오신 분 전원에게 오리지널 카렌다의 선물을 받았습니다. 금년 9월부터 내년 8월까지로, 각각 『가을 동화』『겨울소나타』『여름 향기』의 사진이 들어 있었습니다.
『봄』에 대해서는 아직 드라마가 없으므로 여러분이 좋아하는 사진을 넣어 달라는 것이었습니다. 그 카렌다에 대해서는 별도로 소개할 수 있으면 좋지 않을까? 라고 생각합니다.

다음은 NHK에 보내진 시청자 분들의 편지를 몇 개 소개하며『그대만이』가 연주되었습니다. 그리고 겨우 명장면의 4위~1위까지 발표가 있었습니다. 어느 장면이 1위가 되었는지는 9월 11일의 방송을 기대해 주세요.

끝으로 『이 두 사람으로 부터의 메시지입니다』라고 용준오빠와 지우쨩으로 부터의 메시지가 흘렀습니다.


LUKAさま こんばんは.
グランドフィナーレに対する詳しい説明をしてくださって本当にありがとうございます.
まるで私がその席にいっしょにあったことみたいな感じがしますね.
LUKA様おかげさまでよく分かることができました.
早い情報にもう一度感謝させていただきます.

saya

2004.08.30 08:25:11

LUKA様、イベントの情報をUPしてくださってどうもありがとうございました。
私もmiho様同様、見事に外れてしまった一人です・・・。
だから詳細を知ることが出来てうれしかったです。
そして特番はもちろん、12月の半ばのノーカット版放送を楽しみにしております。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
956 その後のユジンとチュンサン [1] ケイ 2004-08-30 3085
955 「ジウ姫」スライド [3] 코스 2004-08-30 2494
954 ≪冬のソナタ≫ NG VDO [2] 코스 2004-08-30 4118
953 ☆NHK 冬のソナタのつどい 朝鮮日報の記事☆ piroko 2004-08-30 2502
952 vod-천국의 계단 미리보기 in Hong Kong [2] kk 2004-08-30 2443
951 ☆冬のソナタのつどい 中央日報の記事☆ piroko 2004-08-30 2442
950 ☆美しき日々 2 ^^*+☆ [3] piroko 2004-08-30 3075
949 『冬のソナタ~グランドフィナーレ~ソナチアンのつどい』PART2 [1] LUKA 2004-08-29 2471
948 気を付けて パー子 2004-08-29 2489
» 『冬のソナタ~グランドフィナーレ~ソナチアンのつどい』PART1 [3] LUKA 2004-08-29 2509
946 ☆NHK 冬のソナタのつどい☆ [1] piroko 2004-08-29 2472
945 オ・ヒョンランさんのバックミュージックにのせて [2] パー子 2004-08-29 2572