[vod] LOTTE collagen 10000 NEW CM Another making(translation)

조회 수 3222 2007.02.26 23:48:03
biyo
maenaka posts this article to jpn board. Thank you maenaka!



[translation of last part JiWoo's message]
(in japanese)
All of Japanese fans, hello! This is Choi JiWoo.
(in Korean)
I did commercial photography of the third 'collagen 10000' this time.
Because all of the staff did their best, I believe that it is finished in a good work. All of you, please expect . Then please have warm encouragement to 'collagen 10000'. I wish that I can  meet all of you with a good work in early again. Then please take care about your health, everybody.
목록
수정 삭제

댓글 '2'

kk

2007.02.27 02:43:46

Dear Biyo,

Your translations are always welcome. Jiwoo looks so pretty and cute.
Today newspaper in Hong Kong also said Jiwoo's skin is perfect and beautiful too

CK

2007.02.27 03:35:00

thanks biyo for your interpretations. jiwoo looked so fabulous. hold great admiration for her professionalism and also her ever caring demeanour :):):)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
610 Jake~ help! Jessie 2002-04-07 3315
609 ´″```°³о☆ SJ ♡ JS "Wedding Day"´″```°³о☆. For You^^* 2004-01-31 3316
608 Rondo shooting in Korea[translation] [6] biyo 2006-03-09 3317
607 CC PHOTO & FLASH　　 LIZ 2004-09-10 3318
606 Pls translate #13964 San 2003-03-30 3318
605 graceful wallpager of jiwoo kola 2002-07-16 3319
604 [retranslation from chinese chosun starfish 2002-03-23 3319
603 ‘World fashion executives marveled at Choi Ji Woo!’ [2] 코스(W.M) 2007-10-12 3320
602 NEWS!!!!! [26] Flora 2005-01-22 3320
601 About the poll in main page... [2] Jake (찬희) 2002-04-01 3320
600 hi!all... [1] Fonser 2002-05-27 3321
599 pls translate what they said JW in this news Machu Pichu 2006-04-10 3322
목록
쓰기