hibiscus
"YEONRIJI"   PRESS CONFERENCE in JAPAN 2/14 (VOD) ** Interview of CJW/JHS** Part 1
English Translation by:  Hibiscus**/Starjiwoo
(Questions were in Japanese...so I skipped them)


CJW:  Konichiwa!! (Good Evening!)  Waah....alot of the you have come...Thank you, and it's very nice to meet you all!^^

CJW:  If I played a weaker and frail woman character in the past projects who was always led by a man, portraying the passive role, this time around, I actually lead the man that I love...

CJW:  I wouldn't say that I am not at all like the character I portrayed in this movie...
In fact, I can say that I am alot like the character, "HyeWon" in this movie, especially cheerful & bright personality in myself or being playful on dates... are alot like my personality!^^

CJW:  Although the character "HyeWon" has sadness in her heart due to her illness,  she does not try to hide it and at the same time, she can still be cheerful and has sunny disposition....That was rather difficult to portray those diverse emotions in this character...

JHS:  I portrayed the character "MinSoo" who had to keep & protect the woman who had a terminal illness and then had to release her... and it was also difficult for me to portray that kind of various & diverse emotions in this character...
Thus, we really talked alot and shared with each other about this part of acting while we were filming...  But I really cannot say much since I still haven't watched the finished movie yet...^^

JHS:   Well...JiWoo already said alot of great things before me...^^
We really workd so hard and tried to do our best in this movie together... we shared alot of laughter and felt much happiness all through out making this film....I wish all the audience would really enjoy watching this movie and gain alot which will stay in your heart & mind!^^

CJW:  When you watch "Yeonriji", you will experience smiles/laughter and gentle emotions that will linger in your heart.... Perhaps, it will make you want to fall in love....or if you are already in love, you will certainly want to protect and cherish that love forever...  ^^
Please enjoy watching this movie and hope that many, many of you will come & watch it!^^


댓글 '5'

Jennifer O

2006.02.22 01:10:40

Thanks Hibiscus for above translation.
I am looking forward to this movie..... Cheers,

matsu

2006.02.22 09:04:36

Hibiscus, thanks for spending time on the above translation, keep it up !!!

Clariza

2006.02.22 12:32:52

Thank you Hibiscus, again, thank you for taking your time from your busy schedule.

pumpkin

2006.02.22 16:52:49

thank you, Hibiscus .... i am confident that cjw and jhs will be able to pull off their respective diverse roles together and make "yeonriji" a beautiful movie to watch. ;-)

twins

2006.02.24 02:40:24

i believe movie will became very big heat lots of people admire princes choi ji woo,... its so great of you hibiscus thank you lots of thank you for all of your article, its been always appreciated...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
130 Happy Birthday to Ji Woo gloria_taiwan 2002-06-08 3228
129 JiWoo's recent news... [9] jake 2002-06-21 3228
128 Pwhahah finally done translating, here it is!!! [11] Hannah(해나) 2002-07-12 3228
127 Info & News...updated with new article...GO~!! ^^ [2] jake 2002-07-24 3228
126 When Jiwoo is away from Korea [2] jude 2002-09-06 3228
125 HyunJu on handphone sling [3] jake 2002-09-10 3228
124 Nivea Magazine Ad... [2] Jake (찬희) 2002-11-06 3228
123 'President...' gaining interest... Jake (찬희) 2002-11-05 3228
122 CJW best actress for 'WLS' sequel... [1] Jake (찬희) 2002-11-07 3228
121 Jake, pls put back the video, I want to watch it again! [4] mhcus01 2002-11-11 3228
120 [re] OST Mr. Duke melaneleong 2002-11-19 3228
119 [re] hi sandy! sandy 2002-11-20 3228