Making VOD of Yeonliji (news in Japanese)

조회 수 3228 2005.11.16 12:54:41
Nguyen
i found this vod from Trulyjiwoo site  

mms://sg33.streamrental.com/386/Movie_00_(yorrinji).wmv

(sorry but i dont know how to post a VOD like everybody has done TT__TT)

original source:http://www.wowkorea.jp/news/News_read.asp?nArticleID=3771
(wonder if biyo can translate this new...^^ thanks so much!!)

댓글 '5'

hibiscus

2005.11.16 15:06:23

Thank you, Nguyen, for posting the link to the VOD of "Yeonliji" making...this is yet another one....the only thing is it gets cut off after a short time, it says that the "connection has failed"... is it only from my computer or something wrong?
In the scene where HyeWon is holding a cell phone and talking.....she said,
"It is me!....I don't think I have that much time left now..." (talking to MinSoo) ㅠㅠ

biyo

2005.11.16 23:18:53

original source translation:
"The Korean wave star" Choi JiWoo movie "eternal love branch" (Yeonriji) photography spot

Best Korean wave star, Choi JiWoo and Cho Hanson of "temptation of a wolf" photography of a movie "eternal love branch" (Yeonriji) made a last stage at Udo, north Cheju county Cheju Island, on 31st, and gathered interest of domestic and foreign medias.

Cho Hanson of the part of young president Lee Minsu position ,and Choi JiWoo of the part of woman Han Hewon facing to death close, photographed the scene that enjoyed a date of the life last under "tree of an eternal love branch" this day.

"An eternal love branch" (Yeonriji) called "a tree of love of eternity" mean a tree branch connected to another tree's branch as one tree, which compared to deep love between man and woman.

On that day Tewon entertainment company which is a movie production company invited Japanese 16 media 19 members like Sankei / Asahi / Fuji TV , and did publicity work through photography disclosure and a press conference.

In addition, a movie "eternal love branch" (Yeonriji) concludes a contract to export to Japan for 3500000 dollars at a production stage.

biyo

2005.11.16 23:33:59

VTR suntitle translation:

The Korean wave star Choi JiWOo movie "Yeonriji" photography spot.
Udo, north Cheju county, Cheju Island, October 31.
The movie "Yeonriji" photography spot.
staring Choi JiWoo, Cho Hanson, Director Kim Sonjun.
the Japanese 19 member of 16 media as Sankei Fuji TV invite to show the photography spot.
"Yeonriji" is a tree branch connected to another tree's branch became one tree.
It is called "tree of love of eternity", and it is compared to deep love between man and woman.
Cho Hanson of the part of young president Lee Minsu position ,and Choi JiWoo of the part of woman Han Hewon facing to death close, photographed the scene that enjoyed a date of the life last under "tree of an eternal love branch"
----------
~ Princess JiWoo's line was shown in hibiscus comment ~
----------
Thank you for sharing, Nguyen~ ^^
Dear hibiscus, I can see both of VOD properly.

Nguyen

2005.11.17 11:16:06

hura! thanks biyo for your translation. hard work!

hibiscus dear, i emailed you^^ talked abt the VOD in that email too~~

hibiscus

2005.11.18 08:25:23

Thanks, Nguyen...got your e-mail and now I am able to watch the VOD fine!
I think it was just a short VOD, and I thot it just stopped in the middle of it! ^_^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
574 New Drama 'RONDO' Shooting start (translation) [3] biyo 2005-11-15 3225
573 《连理枝》桌布 [3] eve 2005-11-15 3230
572 Japan-Korea Drama "Rondo" [5] hibiscus 2005-11-16 3227
» Making VOD of Yeonliji (news in Japanese) [5] Nguyen 2005-11-16 3228
570 Rondo shooting(translation) [1] biyo 2005-11-17 3227
569 Jiwoo's letter to her fans (18-11-2005) [10] Jenny 2005-11-18 3227
568 踏上通往天国的阶梯! [3] LIZ 2005-11-18 3232
567 [VOD] 최지우 일본 방문 동영상 (From, 3asian.com) [7] 운영자 현주 2005-11-18 3228
566 Choi JiWoo and Takenouchi Yutaka interview, drama appearnce(translation) [5] biyo 2005-11-18 3234
565 monopoly interview to JiWoo [6] biyo 2005-11-19 3267
564 JiWoo in Japanese Newspaper 1 [1] biyo 2005-11-24 3231
563 JiWoo in Japanese Newspaper 2 biyo 2005-11-24 3248