HAL post this article to Japanese board. Thank you HAL every time!
Teffa oppa comment is a proof of a relationship of mutual trust each other.
Don't you think so?
-----------
Director Yeon SeokHo: I am sorry I did not feel it so , but it seem to have actors spend a lots of waiting time. But, Choi JiWoo of the part of Yujin tears from the right eye, and Bae Yeonjun of the part of Chunsang tears from right eye, at the last scene of winter sonata able to make the unforgettable impressive scene ".
Kwan Hehyok(Vice-Director Kim in winter sonata):
Even if I watched it, the shooting of Choi JiWoo seemed to be really hard in winter sonata. Because she seems to very sleepy, I worried about her and said "Ms JiWoo, are you OK?", when she heard it, she answerd "I'm OK!" with very very sleepy eyes.
(and Mr Kwan imitates a face of a tired princess jiwoo.) The face of her was strangely interesting.
Backstage Episode.
(Q:Choi JiWoo sang in concert. If she release a CD album, how many does it sale?)
Sin Hyunjun: OOoooh, It may sale 300 thousands! And 290 thousands will be returned.
-------------
Teffa oppa comment is a proof of a relationship of mutual trust each other.
Don't you think so?
-----------
Director Yeon SeokHo: I am sorry I did not feel it so , but it seem to have actors spend a lots of waiting time. But, Choi JiWoo of the part of Yujin tears from the right eye, and Bae Yeonjun of the part of Chunsang tears from right eye, at the last scene of winter sonata able to make the unforgettable impressive scene ".
Kwan Hehyok(Vice-Director Kim in winter sonata):
Even if I watched it, the shooting of Choi JiWoo seemed to be really hard in winter sonata. Because she seems to very sleepy, I worried about her and said "Ms JiWoo, are you OK?", when she heard it, she answerd "I'm OK!" with very very sleepy eyes.
(and Mr Kwan imitates a face of a tired princess jiwoo.) The face of her was strangely interesting.
Backstage Episode.
(Q:Choi JiWoo sang in concert. If she release a CD album, how many does it sale?)
Sin Hyunjun: OOoooh, It may sale 300 thousands! And 290 thousands will be returned.
-------------
Thank you so much for the translations.