PS:메시지를 보냈는데 일본분이 답장을 보내는 방법을 모르시더라구요.. 한국말로 "쪽지가 도착했습니다." 이말만 나오지 않을까 싶어서 여기다 글남겼습니다.. 안되는 영어로 -_- 억지로 인터넷에서 찿아서 번역했어요 ㅎㅎ; 영어 잘하시는분 국제적인 교류를 활발히 하기위해 이런것들도 외국인에게 알려주면 좋을것 같아요 ^^;;
한국인에게 메시지가 왔을경우
the message where the message will come in a Korean.
메시지를 확인하는 방법은 아래와 같다.
The method which confirms a message with lower part is same.
main화면에서 로그인을 한다.
The main login from the screen.
Login table 에서 자기 ID를 누른다.
The Login it presses a self ID from the table.
그곳에서 답장과 쓰기를 모두 할수 있다.
There is a possibility which Write from that place and it will reply all.
한국인에게 메시지가 왔을경우
the message where the message will come in a Korean.
메시지를 확인하는 방법은 아래와 같다.
The method which confirms a message with lower part is same.
main화면에서 로그인을 한다.
The main login from the screen.
Login table 에서 자기 ID를 누른다.
The Login it presses a self ID from the table.
그곳에서 답장과 쓰기를 모두 할수 있다.
There is a possibility which Write from that place and it will reply all.
댓글 '3'
biyo
I interpret below ( I add some login process) -------------
PS. I send a messege to Japanese friends but they can't understand how to reply. When you have "You got a message" in Korean language, I'd like to explain the method to confirm.
When you got a message, confirmation method is below.
1. Login from main screen ( left part )
2. After login, you can see your name at same left part. Click your name.
3. "Member memo" screen will pop up. You can check your coming messages at here, and also reply to it.
PS. I send a messege to Japanese friends but they can't understand how to reply. When you have "You got a message" in Korean language, I'd like to explain the method to confirm.
When you got a message, confirmation method is below.
1. Login from main screen ( left part )
2. After login, you can see your name at same left part. Click your name.
3. "Member memo" screen will pop up. You can check your coming messages at here, and also reply to it.