I made a rough translation with Mr. Kim 's posting  and would like to share with all of u. Excuse my poor korean should there be any mis-translations.

By : Jiwoo manager장진욱 21.12.2004在Starjiwoo的留言
안녕하세여...
잘지내구 계시지요..우리 스타지우 식구들에게 오랜만에 글올리네여..
지우두 그렇구 저희 사무실 식구들도 잘지내구 스타지우 식구들 덕분에 잘지내구 있어여..
일본에서 101번째 프로포즈화보집건으로 오해가 생겨서 머리가 아팠는데 잘 해결되어
요즘 많이 편해졌어여..
일본현지(local) 언론분들이 인기가 많아서 그런일두 생긴거라구 말씀해주셔서 그걸루 위안을
삼구 있답니다..
원래 종로 같이나가서 나두 착한일하려구 했었는데..ㅠㅠ 다음에 꼭나갈께여..
약속 못지켜서 죄송합니다..

다가오는 성탄절과 연말에 편안하게 행복함이 가득하시길 기도 드릴께여..
저희두 5년만에 첨으로 연말에 가족과 함께 보낼수 있을거 같네여..
일본에서 뽑은 한국드라마 베스트10에 지우 드라마가 5개나 뽑혀서 넘 기분이 좋네여..
그동안 찍은 드라마가 다 방송을해서 내년에는 좀더 신중히 생각하구
불패신화를 이어갈수 있도록 노력할께여..
기대해주시구여..결정되면 스타지우에 젤먼저 올려드릴께여...
항상 건강하시구 새해복 많이많이 받으세요..
올한해 진심으로 감사드립니다....^^
你好!
你們過得好嗎. 我這次己很久沒有寫信和你們联絡了.
智友和公司的人都生活得很好.這是因為得到Starjiwoo会員(他稱Starjiwoo會員-親戚)一直的支持,才会過得好.

最近在曰本有関101求婚的PhotoAlbum,引起了誤会,使我們十分傷腦筋.但現在已解决得很順利了. 椐–些日本記者說,因智友很受歡迎,才会發生這種不好誤会.但是已差不多解决,沒問題了
我本想去(中ホ)参加你們的活動 可惜冇法实踐諾言,但下次必定覆約
祝你們聖誕及新年快樂.
這是5年來第一次我們能與家人共渡聖誕和新年,感到十分幸福
日本選定了十大韓劇, 智友佔了5个,令我們十分高興. 今年智友的連續劇己播完了.來年會更小心考慮挑選連續劇或其它,讓大家一直繼續喜愛和歡迎. 以後我們决定了拍連續劇或什麽,必定首先告訴你們
祝身體健康,新年快樂!
衷心感謝你們.
translation from korean to chinese : KK
source : jiwoolove.com