Jiwoo in Haramaru-Part 2(eating)

조회 수 3234 2004.11.08 10:48:26
kk
Jiwoo's eating manner is elegant as well.  I think she would like to finish the cake if the MC is not keep on talking with her.


http://team.11138.net/web/kk/vod/hanamaru2.wmv

please download before viewing

댓글 '7'

Xuexi

2004.11.08 14:58:04

Thanks, kk for posting part 2 of Jiwoo's Japan trip. Jiwoo-si is the epitome of Classic elegance. She has style!!

Hope your days are filled with cheers and happiness ~~~~~~~

kk

2004.11.08 17:20:51

Dear Xuexi,
Haha. Our princess is always so elegant. Thank you for your blessing. I am a very positive person and i live happily everyday.

Sandy

2004.11.08 20:10:35

Do you want my translation?

starstruck

2004.11.09 00:04:11

Yes, Sandy, plz translate. Would appreciate that very much! Million thanks.....

kk

2004.11.09 01:59:39

Dear Sandy,
Please let us know about the vod should it is convenient. Thank you.

Sandy

2004.11.09 17:55:02

Since it's too long to do a verbatim report, I hope the flwg summary can help to enjoy this VOD.

Jiwoo was offered a modified cheese cake made of tofu. She said it was good and soft. She was glad that she didn't have breakfast before she came. She said she liked desserts. Since the host asked how come she could keep such a slim figure even though she liked desserts, she replied that she has been trying to exercise constantly. She said she always had her mom's hand-made kimchi at home.

The picture was a conductor's wand. She received it from the conductor on the spot of Winter Sonata's Grand Concert. The conductor had to use bare hands to conduct after giving the wand to her.

She was asked about the toughness of shooting Winter Sonata. It was the coldness that bothered her. Being asked if she had collapsed during the shootings, she said the schedule had been delayed when she felt sick. On the contrary, there were several male actors who collapsed and were carried to the hospital. She said there were two episodes on air each week in Korea and each one lasted for 90 minutes. She said she was also amazed at the editing of the drama series in such a tight schedule.

I found out some of the pictures couldn't be seen in this VOD, I'll try to use my memory to recall all the pictures.
1. The trophies she received in the showbiz
2. The presents from the Japanese fans
3. The picture she took with Prime Minister Koizumi
4. The conductor's wand
5. The big puzzle from a fan of WS which is even bigger than the size of the white board there

Sorry that I don't remember the 6th picture if there is.

While they were eating the tofu cheese cake, the host asked if there was tofu in Korea. I think that guy might not have ever eaten Korean cuisine or didn't watch the 2nd episode of WS in which Jujin was cutting tofu for Junsang's supper, right?

kk

2004.11.09 21:05:03

Thankyou Sandy for the brief translations. There are scenes from 1-4 but i feel they were two boring and the files will be too big. Anyway, i will capture several shots afterwards.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
646 [re] hi sandy! [1] sandy 2002-11-20 3234
645 help....Jake..... [1] stephy 2002-11-20 3234
644 to jake: still no news the music sheet that i request... [3] jeleona 2002-11-21 3234
643 fans meeting in taiwan ezekie 2002-11-21 3234
642 [re] Oh, is that true? Jiwoo just watched the performance or the guest? ezekie 2002-11-27 3234
641 To Hyunju [1] Jude 2002-11-23 3234
640 [VOD]Jiwoo@Emil's concert 1999 (By Melaneleong) [14] ^-^ 2002-11-27 3234
639 ICQ?? melaneleong 2002-11-26 3234
638 Beautiful CJW [4] MICHELLE & Fannie 2002-11-28 3234
637 HI THERE [4] mima 2002-11-28 3234
636 Choi, JiWoo..To Love For? [article] [5] Jake (찬희) 2002-12-06 3234
635 Great [1] michelle/fannie 2002-12-05 3234