Making of 'Stairs to Heaven' VOD (fixed link)

조회 수 3361 2004.01.26 13:57:35
Jake (찬희)


Sorry I can't translate everything right now, but towards the end,
Ji-Woo and Sang-Woo get really playful...

Ji-Woo asks Sang-Woo to hold the hot-pack for her, so he puts
it in his coat... After the filming, Ji-Woo asks back for it, since it's
freezing, but Sang-Woo says, "Why do you want a cold hot-pack back? I'll get you a warm one."  So, Ji-Woo responds something like,
"I didn't know Kwan Sang-Woo was this kind of a person."
Then Sang-Woo says, "Gee, you're so uptight for a ASIA STAR!"
So Ji-Woo replies, "Didn't I tell you to call me ASIA PRINCESS?"
hehe~ ^^

from Hyun-Ju
(please do not link this VOD anywhere else)

good-night~!! ^^
목록
수정 삭제

댓글 '11'

kitty

2004.01.26 14:47:53

Jiwoo is Jiwoo !!I guessed she is playful when naming herself " Asia Princess"

Kiloman

2004.01.26 14:56:18

Thanks, Jake.
Have a good sleep then.

deyaa

2004.01.26 15:59:30

Yeah Kitty..off course she's joking when said it. Bet that KSW and CJW has a nice friendship relationship too

Polaris

2004.01.26 17:43:42

mmm...Wow it's really interesting to see they film. I think I saw air coming out as Jiwoo tries to talk... it must be really really really cold. Jiwoo and the fliming casts must have been working so hard to film the drama... hope everything will goes as planed ^^

starstruck

2004.01.26 21:05:07

Thanks, Jake. Love the translation. Makes watching the VOD even more alive! They (JW & KW) are so fun!

Jennifer O

2004.01.27 01:10:11

Thank you so much Jake!

alexmom

2004.01.27 08:57:13

Glad to know that Jiwoo knows that she is "Asia Princess"

arielle_ng

2004.01.27 09:44:57

Thanks indeed Jake!
Poor JW, she is so cold but still cheerful. And that KSW...he is so mischievious!

Nemo

2004.01.27 13:57:38

Hold my "fin" please if you are cold. ^___^

Jayne

2004.01.27 18:30:51

I'm happy to know Jiwoo has a keen sense of fun too other than being elegant and beautiful :)

JW&SW

2004.01.28 02:35:33

Thank you for the translation, Jake and Hyun-Ju. Jake, I think you translated the most interesting and important part for us. Really playful and lead us to know how they are happily filming together.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
502 KBS- Jiwoo in Shanghai #15868 [5] jw fans 2003-09-28 3358
501 a notice which a management com of Jiwoo posted/ [1] saya(staff) 2008-07-30 3359
500 Latest news of Jiwoo? [1] vkuah 2003-05-17 3359
499 CHINA消息 hawk 2002-03-21 3359
498 Jake~ please check this link for me! Jessie 2002-03-17 3359
497 brief news about JiWoo... [3] Jake (찬희) 2002-03-14 3359
496 [번역] 궁굼쯩 때문에... Jake (찬희) 2002-02-28 3359
495 happy birthday jiwoo!!! lani 2006-06-11 3360
494 <VOD> 'WLS' filming scene visit... [1] Jake 2002-03-23 3360
493 president who plays the piano vcd.. melane leong 2003-01-24 3361
» Making of 'Stairs to Heaven' VOD (fixed link) [11] Jake (찬희) 2004-01-26 3361
491 to懂中文的朋友（eve．．．) carmen 2004-09-09 3363
목록
쓰기