[re] Jake helps!!#17614 & 17616

조회 수 3226 2004.01.19 12:21:05
There were totoal of 3 new articles...
One of them was pretty much trash...
They made it sound like it was all Ji-Woo and Sidus's fault...
Then they added one sentence saying, 'it seems the Korean National
Travel Department won't be able to evade this problem as well'... -_-;

From the other two, here's one article...
The other is a better article, but due to its length...^^


Choi Ji-Woo's short meeting with Japanese fans

Some of the 250 fans upset about the short meeting
Choi Ji-Woo's side to sue travel agencies for copyright issues


Top star Choi Ji-Woo(29) sheds tear at the start of a new year.

On 16th evening, 250 fans visited the SBS TV 'Stairs to Heaven' filming
location, only to see Ji-Woo from a far.
Although the meeting with the fans was set by Korea's travel agency
and corporation without any authorization, Choi Ji-Woo tried her best to
make as much time for the fans.  Unfortunately, as filming delayed,
she was only able to meet them from a far.

However, this icident became a greater problem when the Japanese
sports news wrote 'Japanese fans angry not being able to meet
Choi Ji-Woo'. NHK is planning to have an interview with Choi Ji-Woo
on the 19th on this matter.
Sidus revealed, "We will file a legal suit against the 'L' Travel Agency
and 'S' corporation, as well as the Japanese 'J' travel agency for
copyright and related issues."

Choi Ji-Woo, who presented jewel cases with her name engraved
to the Japanese fans, hoping her sorry feeling could get across,
quoted, "I hope such appalling incident never happens again in the
future," and became teary-eyed.

댓글 '19'

Nemo

2004.01.19 14:48:17

Copyrights? I can tell you if Sidus tried to file legal suit on intellectual property rights, they are doomed to loose the case. The regulation on IP is still very weak in Japan and Korea.

Try "fraudulent practices" may stand a chance. Contact the Korea Independent Commission Against Corruption (KICAC) for this matter. Apart from corrupt practices, KICAC also looks into fraudulent practices.

For Japan side, contact the Freedom of Information Citizen Center.

arielle_ng

2004.01.19 15:02:26

i just hope that the NHK interview will set aright and put into perspective for the Japanese(not just the fans) what actually happened and that there will be reports to overide what the Japanese sports news have written. Sidus better be LOUD AND CLEAR THIS TIME to protect JW!

Nemo

2004.01.19 15:18:41

Can you all see now. Since CJW attended the fan meeting, this has weaken her case substantially. The best alternative is try not to be too litigatious at this point and come to an amicable settlement with the relevant parties. Nevertheless, complaints with relevant authorities must still be filed. Likewise, demand the Tour Agency to made a public apology in all major newspaper in Japan and Korea. On top of that, Sidus retains the rights to pursue future actions on this matter.

Huahaha...what a mess!

Polaris

2004.01.19 15:44:30

Oh Thank you Jake...for translating...I never thought this incident will become like this...hope this incident won't do much harm to Jiwoo, that's the only thing I am concerning about right now.

star

2004.01.19 17:00:28

Thanks Jake for the translation.Hi Nemo,your seem very angry.It easy for you to say.If you are so brave why don't you get out from that sea and help JW.

Jake (찬희)

2004.01.19 17:09:52

Hi, Nemo...
I understand why you're so angry about this situation..but... I would understand if you say 'Sidus' is using this to gain publicity, but I don't think it's nice to say Ji-Woo's tears may be fake...-_-; (That is, if the news report is correct...)

starstruck

2004.01.19 17:12:35

Yay, Nemo,why don't you do something constructively for JW as you know the legal technicalities? We know we are all very disappointed for her that she was practically put into this nasty situation. Let's hope she will come out on top of it all!

Nemo

2004.01.19 17:23:02

Now, what do you all want me to do? File a complaint or talk to the relevant parties based on public information? Feel free to tell me what you want me to do.

It is now my turn to find Kleenex! I am not crying, but sweating ^$*#)%# :(

Nemo

2004.01.19 17:27:31

Hey, why do you all keep saying I am angry. I am not! It is just me to get very excited at times.

Sorry Jake, message has already deleted.






arielle_ng

2004.01.19 17:39:56

Nemo, Nemo, i know your frustrations and that you care very much for JW and her welfare, however, some days i wish you are more sensitive. JW is a lady....when she produce that tears in 7 seconds, it is because she has immersed herself into that particular character. And in this instance, she has been slogging day and night on Stairway set cum all these concerns thrown at her. And when you tried and tried and know you have tried your best and yet the best is not good enough..........Nemo, can you understand how that feel....... tears will naturally roll.....
Please do not construe this as a scolding...... ok? ! friends?

Nemo

2004.01.19 18:13:46

OK! OK! I am sorry! I am feeling real guilty now :(

starstruck

2004.01.19 18:27:46

Hehehe! Nemo, guess you need towels now for your profuse prespiration. Hey! think you can help in what you have suggested to do......

Nemo

2004.01.19 19:05:06

OK!OK! I will casually mention this matter to appropriate people in various countries at appropriate time and setting. Only verbal, no written! I cannot be too obvious, I hope you all understand.

kitty

2004.01.19 19:21:04

Jake, Thank you so much !! After reading a mesage of a Japanese fan, I felt more comfortabel now!!

irritated

2004.01.19 19:35:58

Nemo/Casper/+all the other names you have.
$%$%$..............so much for not saying another word

Nemo

2004.01.19 20:33:56

Hi irritated! Feel irritated? I am going to make you feel even more irritated ...kekekekeke ^____^

BTW Jake, I need some information, at least the name of the parties involved. My e-mail addres is vicxchange@yahoo.com.hk

Jennifer O

2004.01.20 01:01:14

Thank you Jake!
After reading Jiwoo's Japanese fan Tomiko message #17614, i'm much much relieved now. Thank God!

kk

2004.01.21 00:28:30

Thank you Jake.
I do agree that Sidus is not handling the case well which made all parties unhappy. For Jiwoo, I believe she has already tried her best to meet her fans but the utmost tight schedule of heavens make it impossible. I am lucky to meet our angel several times and I am impressed with her friendliness and kindness.
She is such a lovely angel who deserves the best. God bless our Jiwoo.

Jake (찬희)

2004.01.21 14:04:23

Hi, kk~ ^^
Thanks for supporting Ji-Woo so much...
We always envy for that~!! But it's great that you can tell how great Ji-Woo is... Since you've seen her on several occasions..^^ Thanks~!!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
634 氣質美女崔智友網路也瘋狂! eve 2004-08-25 3228
633 七夕最撼動人心韓劇 權相宇崔智友天國的階梯生死戀 eve 2004-08-25 3228
632 [S'pore] Zaobao Top Asia Idol 2004! [2] eve 2004-08-30 3228
631 wallpaper [2] eve 2004-09-02 3228
630 [MV] When you believe - Whitney Houston & Mariah Carey [12] sunny지우 2004-09-01 3228
629 [re] 싱가폴 팬클럽(현주누나 읽어주세요) [1] Jake (찬희) 2004-09-01 3228
628 Magazine from China-歌迷大世界190期 [6] kk 2004-09-07 3228
627 [转帖]天堂花絮照   [8] eve 2004-09-08 3228
626 A new place to go.... [4] vonn 2004-09-10 3228
625 (M/V) Because You Love Me - Celine Dion [9] sunny지우 2004-09-15 3228
624 [转帖]一个粉PP的智友FLASH liz 2004-09-17 3228
623 [re] Calling For Help! jaclyn 2004-09-30 3228