Starjiwoo -Choijiwoo Interview *part2*

조회 수 3236 2002.05.27 20:44:30
이해나
Hi guys this is Hannah, I translated the second part of the interview, I was going to get it checked by Jake, but I havent been able to contact him. The first part isnt translated yet, I reckon Jake is going to do it, if not I will...hehe..So if it sounds a little corny, it's because my translation isnt that good ^^;; Jiwoos answers were all very good, Jiwoo is the best!!! Have an excellent day everyone!

1.        What would you like to do if you were a normal, average 27-year-old woman?

Hmm…Well I mostly do whatever I want to do (But you can’t say that I’m not noticed when I go outside) Mmmm…but if I wasn’t an actor, I would probably be holding hands and eating ice cream with my boyfriend? (Even thinking about it makes me jealous ~^^)

2.        Who are the people you would like to thank the most?

    Firstly, my parents..
    And all of my fans and everyone else who has helped me and made me who I am, and where I am right now.

3.        The things that are in 27-year-old ChoiJiwoo…?

My bed…my pictures, presents my fans gave me, a piano, (I’m not that good --;;), a dresser, etc…

4.        How do you get rid of your stress?

I sometimes gossip with my friends, and when I’m working, I go out and drink a little with my coordinator, and manager. We also go to a Noraebang (a singing place) and sing to my hearts consent.  My very nice manager and coordinator listen to my singing till the end…heheh ^^

5.        What do you usually do when you’re at home?

I talk to my mom about things…
Because of my schedule, I don’t have a lot of time to stay home so I watch videos, read books, and talk about things… I also sleep a lot…I mostly stay at home so people call me “Jipsoonee” (meaning “House bug” or someone who stays at home a lot)

**********STARJIWOO FAMILY CHOIJIWOO**************

1. These days the Internet is a very big influence, and what does Starjiwoo mean to the actor ChoiJiwoo?

They make me feel the feeling of “love” a lot…and they pray for me a lot…I think of them as a family that cares for me and is always by my side...I’ll also try hard to pay back the all the love they are giving me…

2. Anything you would want or request from the Starjiwoo family?

To keep loving and caring for me as they always have…and I’ll love everyone a lot too…I love you everyone!!!

*******************************One answer questions***************************

1.        Favorite color?

White

2.        Favorite season?

Winter

3.        Books you are currently reading?

Who moved my Cheese? ; The Blue Day Books Series

4.        Your most memorable (favorite) Movie?

‘Gone with the Wind’, ‘Dr. Zhivago’, ‘Great Expectations’

5.        Any favorite Actors?
Vivien Leigh, Julia Roberts, Gwyneth Paltrow

6.        Interesting habits?

I bite my lips

7.        How do you sleep? (Your sleeping pose)

I don’t know because I’m sleeping ^^

8.        Favorite flowers?
White roses, Cara (?) flower

9.        Favorite food at home?

Anything my mom makes…kimchee soup, I usually eat anything.

10.        Do you have more boyfriends or girlfriends?

Of course girlfriends, and my older sisters.

11.        How many people are on your cell phone?

Mmmm…probably about 100?

We thank Jiwoo again for being interviewed.

댓글 '5'

alf

2002.05.27 22:09:07

Hannah, thanks for the translation^^..looking forward to the first part of the interview..thanks bro!

jude

2002.05.27 23:32:48

what a coincidence but BYJ also mentioned that he was reading "who moved my cheese"

alf

2002.05.27 23:47:52

well jude, maybe they are reading the book together..hehe^^

Jasmine

2002.05.28 09:53:51

Hannah, thanks alot for the translation. Trust me, your translation isn't that bad afterall. Hoping to see your work again.

Jake (찬희)

2002.05.29 18:24:00

thanks again, Hannah~ ^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
2758 When will stairway to heaven come out in USA? [8] keri 2003-12-16 3236
2757 how HOT is 'Stairways to Heaven' in Korea? [15] jiwooBfan 2003-12-16 3236
2756 message 16754 deyaa 2003-12-09 3236
2755 Exclusive interview of Choi Ji-Woo from a Japanese magazine [8] alexmom 2003-12-02 3236
2754 [re] JW's news (Oct. 23. 2003) in Chinese websites [4] alexmom 2003-10-23 3236
2753 funvote-jiwoo now no 7 [6] vivian 2003-09-19 3236
2752 A message from JiWoo - Can someone please translate it for us? [3] JCL 2003-09-10 3236
2751 [re] i guess Jiwoo and BYJ will not make it ..... [5] etoile 2003-09-10 3236
2750 i guess Jiwoo and BYJ will not make it ..... [7] mhcus 2003-09-10 3236
2749 who are you screen cpuple? [17] vivian 2003-08-13 3236
2748 Urgent!!! Jw fans 2003-08-29 3236
2747 @ FunVote [7] Jennifer O 2003-07-13 3236