이 글은 앞전 보드에  남기셨던..지우님의 대만팬이신 shirely님의 글을 번역한겁니다.^^

知到智友為了拍戲而瘦了讓我們這些Taiwan  fans非常心疼希望智友多注意健康喔我
們永遠支持妳加油喔

지우가 드라마를 촬영하기 떄문에 몸이 많이 마른것을 알고 있습니다.

여기 많은 대만팬들은 마음이 너무 아픕니다.

우리들은 지우가 건강에 조심하기를 바라며 영원히 지우가 힘내기를 바랍니다~~!!!

------------------------------------------------------------------------------

여기 까지 입니다..참..어떻게 보면 짧은 글이져..

하지만..제가 이 글 번역하면서 느낀것은...

지우님은 참으로 행복한 분이시구나.....

국내 뿐만 아니라,,해외에서도 이렇게 자신을 걱정해주고 지켜봐주는 사람덜이 있다는 것이..

얼마나 든든하고.. 뿌듯해하실까???

번역하면서,..저 둔녀 역시 감동했답니다..

이 대만팬분이 남기신 글은 비록 몇마디 밖에 않되는 짧은 글이지만

그 글속에는 자신이 지우님을 너무나 사랑하고 그리고 걱정하는..

그 따뜻한 마음을 느낄수 있었거든여..

아~~ 어쩄든 참 좋습니다~~ 점점..스타지우가 더 좋아집니다~~^^


from...둔녀^.,^

台灣朋友 我感動了