チェ・ジウ,“日'輪舞曲'安眠島撮影期待されます”
[マイデイルリ2006.02.20 10:19:16]
[マイデイルリ=ペ・クンナム大衆文化専門記者] “今月末に韓国に入ります。 現在出演している日本TBSの‘輪舞曲－ロンド’9回分を韓国で撮影する予定です。 出演陣と製作スタッフが今月末でなければ3月初め忠南（チュンナム）,安眠島でドラマを撮影するのにあまりにも良いです。 韓国の美しい風景と情緒を日本ドラマを通して伝えられるからです”
この頃日本居間で人気を呼んでいる日本TBSの‘輪舞曲－ロンド’の女主演に出ているチェ・ジウがこの頃韓国撮影を控えて非常にときめくといった。
犯罪組織に侵入した秘密警察ショウ逆意竹之内豊がと日本で韓国飲食店を運営する崔ユナ役のチェ・ジウともう本格的に恋人関係を形成する過程に入り込みながら,日本視聴者の関心も高まっている。
“撮影場で日本俳優らと製作スタッフと和気あいあいに撮影を進行しています。 通訳があって,対話には不便さがないばかりか日本俳優らに簡単なわが国の言葉を教える面白味もかなりよいです”チェ・ジウは現在の撮影場の雰囲気が非常に良いと伝えた。
チェ・ジウは“今回の韓国撮影分で日本俳優や製作スタッフに韓国の食べ物など韓国文化を暇が出来次第伝えようとします。 日本で漠然と韓国文化を言葉で説明することより直接見せて説明すればはるかに理解が早いことのようです”として今回の韓国撮影を韓国文化知らせることの機会にすると話した。
チェ・ジウと‘輪舞曲’出演陣は別に韓国に入ってくる予定だ。 チェ・ジウは“今月下旬クリスチャン ディオール台湾マーケティング行事に参加して台湾ですぐ直ちに韓国に行きそうです。 安眠島撮影を終えて日本で‘輪舞曲’撮影を4月初めまで終わらせた後,4月15日日本開封予定の‘連理枝’関連行事に参加する計画です”と今後海外活動計画を明らかにした。
イ・ジョンヒョン,シン・ヒョンジュンなど韓国スターと竹之内豊など日本俳優と一緒に出演しているチェ・ジウの‘輪舞曲’は初回放送で20%を記録して,視聴率2位を記録したのをはじめとして,日本ビデオリサーチが最近集計した週間視聴率切符(2月6日～12日)によれば12日放送された‘輪舞曲－ロンド’は14.8%の視聴率を記録して,さる2月5日15.8%より視聴率が多少下落したがドラマ8位の順位で相変らず日本視聴者らに高い愛を受けている。
‘輪舞曲’の高い人気によって韓流スターチェ・ジウが日本国内話題の人物で選ばれることもした
日本の総合芸能情報サイトのオリコンが2006年新年を迎えて,最近最も話題になって'ニュース人物' (ニュスな人)を調べて,その結果を6日発表したのにチェ・ジウが韓国人では唯一‘トップ50’に選ばれた。 11月～1月まで3ケ月の間10代から40代まで各世帯別に2500人ずつ男女1万人を対象に‘ニュースになるほどの人物’を調べた結果チェ・ジウは115点を得て,50位に上がった。 1位には最近株価操作嫌疑で日本を沸きかえるようにさせたライブドアの堀江タカフミ前社長が占めたし,芸能人中にはセクシー歌手コーダ久美が3位に最も高い順位を記録したし,その後ジャニーズの6人組人気グループ カットゥン(KAT-TUN)が7位に,そして木村タクヤが属している日本の代表的グループ スマップ(SMAP)が47位に各々上がった。
チェ・ジウは“韓国を代表するという考えで責任感を持って‘輪舞曲’に出演しているのに反応が良くて,あまりにも良いです。 何より韓国語でセリフをするから日本視聴者らに韓国語を知らせるのも良くて劇中で私が韓国食堂を運営していて韓国食べ物も紹介しています”として笑う。
最後の撮影まで最善を尽くして,良い結実を結んで韓国で休息期を持った後,今夏や秋ぐらい良いドラマ選択して,居間視聴者と会う予定というチェ・ジウは明らかに日本で最高の韓流スターで不同意位置を占めている。
['輪舞曲'の人気で日本のニュース人物に選ばれたチェ・ジウ(上側). 日本視聴者に良い反応を得ているチェ・ジウ主演のドラマ'輪舞曲'. 写真=TBS,マイデイルリ写真DB]
(ペ・クンナム大衆文化専門記者knbae＠mydaily.co.kr)
みなさま，こんにちは。
琢己とユナのふたりに、やっと幸せがおとづれたかに見えた”キスの朝”だったのに・・・
ユナをとりまく謎の数々に、ますます気になる輪舞曲の後半です。
9話の韓国ロケの記事を見つけました。
『輪舞曲』は日本と韓国の共同制作のドラマです。
いよいよジウ姫ご自身も、日本の共演者とともに韓国での撮影に臨まれるようです。
母国での撮影で，韓国の文化や魅力をたくさん伝えていただけたらと思います。
余談ですが、”安眠島”（アンミョンド）には「ハルミ・ハラビ岩（婆・爺岩）」という名所あります。
戦に出かけていったまま、帰ってこない夫を待ちつづけた妻が岩の上で亡くなり、その後嵐が起きてそばにもうひとつ大きい岩が現れたという言い伝え。
これをハルミ岩・ハラビ岩と呼ぶようになり、いつまでも愛し合い続ける夫婦の象徴になっているそうです。
もしかしたら、そんな素敵な愛の言い伝えのある場所での撮影もあるのかしら、ともう想像しています。
『輪舞曲』カップルの愛のゆくえはどうなってしまうのでしょうか？
後半はユナの謎が解き明かされていく展開 とすれば、ジウ姫はますます重要な役を演じることになるでしょう。
『輪舞曲』第2章のユナから目が離せません。
みなさま、ますます応援をがんばりましょうね。
[マイデイルリ2006.02.20 10:19:16]
[マイデイルリ=ペ・クンナム大衆文化専門記者] “今月末に韓国に入ります。 現在出演している日本TBSの‘輪舞曲－ロンド’9回分を韓国で撮影する予定です。 出演陣と製作スタッフが今月末でなければ3月初め忠南（チュンナム）,安眠島でドラマを撮影するのにあまりにも良いです。 韓国の美しい風景と情緒を日本ドラマを通して伝えられるからです”
この頃日本居間で人気を呼んでいる日本TBSの‘輪舞曲－ロンド’の女主演に出ているチェ・ジウがこの頃韓国撮影を控えて非常にときめくといった。
犯罪組織に侵入した秘密警察ショウ逆意竹之内豊がと日本で韓国飲食店を運営する崔ユナ役のチェ・ジウともう本格的に恋人関係を形成する過程に入り込みながら,日本視聴者の関心も高まっている。
“撮影場で日本俳優らと製作スタッフと和気あいあいに撮影を進行しています。 通訳があって,対話には不便さがないばかりか日本俳優らに簡単なわが国の言葉を教える面白味もかなりよいです”チェ・ジウは現在の撮影場の雰囲気が非常に良いと伝えた。
チェ・ジウは“今回の韓国撮影分で日本俳優や製作スタッフに韓国の食べ物など韓国文化を暇が出来次第伝えようとします。 日本で漠然と韓国文化を言葉で説明することより直接見せて説明すればはるかに理解が早いことのようです”として今回の韓国撮影を韓国文化知らせることの機会にすると話した。
チェ・ジウと‘輪舞曲’出演陣は別に韓国に入ってくる予定だ。 チェ・ジウは“今月下旬クリスチャン ディオール台湾マーケティング行事に参加して台湾ですぐ直ちに韓国に行きそうです。 安眠島撮影を終えて日本で‘輪舞曲’撮影を4月初めまで終わらせた後,4月15日日本開封予定の‘連理枝’関連行事に参加する計画です”と今後海外活動計画を明らかにした。
イ・ジョンヒョン,シン・ヒョンジュンなど韓国スターと竹之内豊など日本俳優と一緒に出演しているチェ・ジウの‘輪舞曲’は初回放送で20%を記録して,視聴率2位を記録したのをはじめとして,日本ビデオリサーチが最近集計した週間視聴率切符(2月6日～12日)によれば12日放送された‘輪舞曲－ロンド’は14.8%の視聴率を記録して,さる2月5日15.8%より視聴率が多少下落したがドラマ8位の順位で相変らず日本視聴者らに高い愛を受けている。
‘輪舞曲’の高い人気によって韓流スターチェ・ジウが日本国内話題の人物で選ばれることもした
日本の総合芸能情報サイトのオリコンが2006年新年を迎えて,最近最も話題になって'ニュース人物' (ニュスな人)を調べて,その結果を6日発表したのにチェ・ジウが韓国人では唯一‘トップ50’に選ばれた。 11月～1月まで3ケ月の間10代から40代まで各世帯別に2500人ずつ男女1万人を対象に‘ニュースになるほどの人物’を調べた結果チェ・ジウは115点を得て,50位に上がった。 1位には最近株価操作嫌疑で日本を沸きかえるようにさせたライブドアの堀江タカフミ前社長が占めたし,芸能人中にはセクシー歌手コーダ久美が3位に最も高い順位を記録したし,その後ジャニーズの6人組人気グループ カットゥン(KAT-TUN)が7位に,そして木村タクヤが属している日本の代表的グループ スマップ(SMAP)が47位に各々上がった。
チェ・ジウは“韓国を代表するという考えで責任感を持って‘輪舞曲’に出演しているのに反応が良くて,あまりにも良いです。 何より韓国語でセリフをするから日本視聴者らに韓国語を知らせるのも良くて劇中で私が韓国食堂を運営していて韓国食べ物も紹介しています”として笑う。
最後の撮影まで最善を尽くして,良い結実を結んで韓国で休息期を持った後,今夏や秋ぐらい良いドラマ選択して,居間視聴者と会う予定というチェ・ジウは明らかに日本で最高の韓流スターで不同意位置を占めている。
['輪舞曲'の人気で日本のニュース人物に選ばれたチェ・ジウ(上側). 日本視聴者に良い反応を得ているチェ・ジウ主演のドラマ'輪舞曲'. 写真=TBS,マイデイルリ写真DB]
(ペ・クンナム大衆文化専門記者knbae＠mydaily.co.kr)
みなさま，こんにちは。
琢己とユナのふたりに、やっと幸せがおとづれたかに見えた”キスの朝”だったのに・・・
ユナをとりまく謎の数々に、ますます気になる輪舞曲の後半です。
9話の韓国ロケの記事を見つけました。
『輪舞曲』は日本と韓国の共同制作のドラマです。
いよいよジウ姫ご自身も、日本の共演者とともに韓国での撮影に臨まれるようです。
母国での撮影で，韓国の文化や魅力をたくさん伝えていただけたらと思います。
余談ですが、”安眠島”（アンミョンド）には「ハルミ・ハラビ岩（婆・爺岩）」という名所あります。
戦に出かけていったまま、帰ってこない夫を待ちつづけた妻が岩の上で亡くなり、その後嵐が起きてそばにもうひとつ大きい岩が現れたという言い伝え。
これをハルミ岩・ハラビ岩と呼ぶようになり、いつまでも愛し合い続ける夫婦の象徴になっているそうです。
もしかしたら、そんな素敵な愛の言い伝えのある場所での撮影もあるのかしら、ともう想像しています。
『輪舞曲』カップルの愛のゆくえはどうなってしまうのでしょうか？
後半はユナの謎が解き明かされていく展開 とすれば、ジウ姫はますます重要な役を演じることになるでしょう。
『輪舞曲』第2章のユナから目が離せません。
みなさま、ますます応援をがんばりましょうね。
4月には最終回を迎えるという事、本当に寂しいですが これからもヅット チェ・ジウという宝石を日本のテレビ製作サイドから、世界に発信して欲しいです。