[エングコメント]

寒流スターチェ・ジウさんと新世代スターチョ・ハンソンさんがスクリーンで呼吸を合わせます. 二人の男女の悲しいが美しい恋物語を描いた映画 '連理枝'からおこるが. 寒流スターチェ・ジウさんの新しい作品という点で海外でもっと大きい関心を受けている映画 '連理枝'が今日の製作発表会を持ちました. 詳しい消息, キムユジョン記者が伝えて上げます.

[レポート]

[録音:チェ・ジウ]

"こんにちは. '恵園' 役を引き受けたチェ・ジウです."

[録音:チョ・ハンソン]

"こんにちは. '民需' 役を引き受けたチョ・ハンソンです."

チェ・ジウ. チョ・ハンソンの新しい映画連理枝がソウル新羅ホテルで製作発表会を開いて, 出発を知らせました.

'連理枝'は死を控えて女性一人とその女人を愛した一男の話で, 正統メロー映画です.

チェ・ジウは時限付き人生を暮すがいつも明るく生きて行こうと努力する逞しい女人ハンヒェワン役を, チョ・ハンソンはゲーム開発会社 CEOでチェ・ジウに会って初めて愛を始めるようになる男移民数役を引き受けました.

[録音:チェ・ジウ, 連理枝 'ハンヒェワン' 役]

"死を控えているが決して懦弱になるとか泣かない強い面貌を持ったキャラクターで. 急に現われた若い事業家移民数から愛されるのにそれがすまないのに負担になることがあるが愛を逃そうと思わないキャラクターです."



[録音:チョ・ハンソン, 連理枝 '移民数' 役]

"とても余裕のあって能力のあってお金よく儲けるゲーム会社 CEOです. 恵園という人物に会って人生の大切さと愛の大事さを悟るキャラクターです."

特にチェ・ジウは時限付き人生延期はもうドラマを通じてお目見えしたことがあるが, 今度役目はドラマでのキャラクターと非常に違うと強調しました.

[録音:チェ・ジウ, 連理枝 'ハンヒェワン' 役]

"私がその間ドラマでははじめから時限付き人生ではなかったんです. 最後の部分で時限付き人生だったがあの時は私が男性たちにイクルリョがは従順的な女だったら, この映画ははじめから時限付き人生というのを基本的に敷いて行くことだから絶対懦弱とか無条件従順的な役目とは正反対でむしろ私が男性を誘導することができるし導いて行くことができる気ばたらきいる強い女です."

'連理枝' ではチェ・ジウとチョ・ハンソン外にもコミック演技の達人チェ・ソングクと 'マパも'でクッスンイで顔を知らせた西ヨンヒの風変りな恋物語も開かれます.

今日の製作発表会は富士TV, 朝日 TV など寒流スターであるチェ・ジウの新しい作品に関心を見せる 4-50余名の日本取材陣たちが追われて盛況を成しました.

'連理枝'は去る 3日クランクインしたしこれから全南スンチョンと済州島牛島を中心に撮影するようになります.

3ヶ月位の撮影を経った後今年の冬封切りする '連理枝'が新しい韓流熱風を催すことができるか注目されます.

YTN STAR キムユジョンです.