みなさま,こんばんは。
昨日のジウ姫の奉仕活動が、韓国のニュースで絶賛されました。日本のSTARJIWOO家族の参加のことにもふれていただいていたので、翻訳しました。ジウ姫をはじめ、参加されたみなさま、本当におつかれさまでした。



崔ジウ,誕生日を迎え奉仕活動

[スターニュース2005-06-12 11:30]



[マネートゥデイ スターニュース金スジン記者] '顔も可愛いが気立て（心）はさらにきれいだ'
'至愚に担いで'崔ジウが誕生日を記念して,先行を実践した。

崔ジウは去る11日ソウル,鍾路区（チョンノグ）,鍾路（チョンノ）3がジョンミョ公園で自身の30番目誕生日を迎えて,ファンクラブ会員らと共にこちらの老人たちに小さい愛の手助けを渡した。

崔ジウはこの日ジョンミョ公園で直接欠食おじいさんおばあさんらに食事配給奉仕をしながら意味深い誕生日を送った。

この席では崔ジウの国内ファンだけなく日本ファンらまで共に小さい誠意の手助けを集めて,奉仕活動を繰り広げた。 崔ジウとファンらのこの日先行は一時的なことでなく崔ジウのファンらが自発的に実行している'小さい愛実践'運動の一環. 彼らの'小さい愛実践'運動はすでに40回目を越えた。

崔ジウはこの日奉仕活動を繰り広げた後,自身の国内ファンクラブと日本ファンクラブ会員らと誕生日ケーキを切るなど幸せな誕生日宴会を儲けた。

崔ジウのこのような先行に対してある芸能関係者は"きれいな容貌に劣らないように自身の誕生日に小さい誠意だが,共に楽しみを分けようと思う気立て（心）まで間食きれいだ"と絶賛した。 skyaromy＠mtstarnews.com

マネートゥデイが作るリアルタイム芸能ニュース情報提供及び報道資料star＠mtstarnews.com<著作権者(c)マネートゥデイ スターニュース>