ジウ様ファンの皆さん、こんばんわ。。
はたまた、ビッグニュースがあります！！
これはYahooより抜粋しました
●10月23日から10月31日まで開催される東京国際映画祭に韓国やハリウッドからスターが続々と来日することがわかった。
また、韓国からは「冬のソナタ」のヒロイン、チェ・ジウとイ・ビョンホンといった「韓流」の代表ともいった2大スターが来日の予定。2人は特別招待作品『誰にでも秘密がある』という男女の四角関係を描いたラブストーリーに共演している。
公式HPでも確認しましたが、特別招待作品に「誰にでも秘密はある」と書いてありました。
公開は11月27日と言われていますが、その前のプレビューですね！！
はたまた、ビッグニュースがあります！！
これはYahooより抜粋しました
●10月23日から10月31日まで開催される東京国際映画祭に韓国やハリウッドからスターが続々と来日することがわかった。
また、韓国からは「冬のソナタ」のヒロイン、チェ・ジウとイ・ビョンホンといった「韓流」の代表ともいった2大スターが来日の予定。2人は特別招待作品『誰にでも秘密がある』という男女の四角関係を描いたラブストーリーに共演している。
公式HPでも確認しましたが、特別招待作品に「誰にでも秘密はある」と書いてありました。
公開は11月27日と言われていますが、その前のプレビューですね！！
댓글 '9'
nalys
piku님의 글:
지우님 팬 여러분 안녕하세요。。
역시 또 빅 뉴스가 있습니다！！
이것은 Yahoo에서 발췌했습니다
●10월23일부터 10월 31일까지 개최되는 동경국제영화제에 한국이나 헐리웃으로부터 스타가 잇달아 방일하는 것을 알 수 있었다。
또、한국에서는 「겨울소나타」의 히로인、최지우와 이병헌이라는「한류」의 대표이기도 한 2대스타가 방일할 예정。두 사람은 특별초대작품 『누구나 비밀은 있다』라는 남녀의 사각관계를 그린 러브스토리에 공연하고 있다。
공식 홈페이지에서도 확인했습니다만, 특별초대작품에 「누구나 비밀은 있다」라고 써 있었습니다。
공개는 11월 27일이라고 합니다만, 그 전의 프리뷰네요！！
piku様こんばんは.
まだ全然分からなかったニュースですね.
早い情報をお知らせてくださってありがとうございます.
지우님 팬 여러분 안녕하세요。。
역시 또 빅 뉴스가 있습니다！！
이것은 Yahoo에서 발췌했습니다
●10월23일부터 10월 31일까지 개최되는 동경국제영화제에 한국이나 헐리웃으로부터 스타가 잇달아 방일하는 것을 알 수 있었다。
또、한국에서는 「겨울소나타」의 히로인、최지우와 이병헌이라는「한류」의 대표이기도 한 2대스타가 방일할 예정。두 사람은 특별초대작품 『누구나 비밀은 있다』라는 남녀의 사각관계를 그린 러브스토리에 공연하고 있다。
공식 홈페이지에서도 확인했습니다만, 특별초대작품에 「누구나 비밀은 있다」라고 써 있었습니다。
공개는 11월 27일이라고 합니다만, 그 전의 프리뷰네요！！
piku様こんばんは.
まだ全然分からなかったニュースですね.
早い情報をお知らせてくださってありがとうございます.
piku
朝鮮日報より追加記事です。。
●崔志宇、李炳憲と東京国際映画祭出席へ
崔志宇（チェ・ジウ）が来月23日から31日まで開かれる「東京国際映画祭」に出席する。
『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）のヒロインを演じて日本のCM業界を席巻している崔志宇は、自身が出演した映画『誰にでも秘密はある』が今回の東京国際映画祭の特別招待作品に選ばれ、レッドカーペットを踏むことになった。
日本で11月27日に公開される『誰にでも秘密はある』は韓国での公開前に史上最高額で輸出されるなど高い関心を集めた。
今回の映画祭へは『誰にでも秘密はある』で共演した李炳憲（イ・ビョンホン）と共に出席する予定だ。
また李炳憲と共演したドラマ『美しき日々』やクォン・サンウと共演したドラマ『天国の階段』が11月に日本の地上波テレビを通じて放送されるなど、しばらく現地の崔志宇人気は続くものと見られる。
『スポーツ朝鮮／キム・ソラ記者 soda@sportschosun.com 』
≫nakamura様、愛様、ken様、JULIA様、miho様、saya様
レスありがとうございます＾＠＾やはり、映画やドラマと言った本業で
日本に来てくださることが嬉しいですね♪ここ最近は、あまりにも来日が多くて、
嬉しい反面、ちょっと複雑でありました＾＾;
留学の話しやスキーツアーの話なども出ているだけに、今後は気になりますが、
全てジウ様に良いようにはたらくことを祈ってます。
nalys様、翻訳ありがとうございます。
いつも本当に感謝しています。
私は日本の記事はどんどん見つけられるのですが、
それでは韓国の家族には伝わらないので…ちょっと考えていたんですが、
ついついnalys様に甘えてしまって申し訳ないです。
でも、これからもよろしくお願いします＾＾
●崔志宇、李炳憲と東京国際映画祭出席へ
崔志宇（チェ・ジウ）が来月23日から31日まで開かれる「東京国際映画祭」に出席する。
『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）のヒロインを演じて日本のCM業界を席巻している崔志宇は、自身が出演した映画『誰にでも秘密はある』が今回の東京国際映画祭の特別招待作品に選ばれ、レッドカーペットを踏むことになった。
日本で11月27日に公開される『誰にでも秘密はある』は韓国での公開前に史上最高額で輸出されるなど高い関心を集めた。
今回の映画祭へは『誰にでも秘密はある』で共演した李炳憲（イ・ビョンホン）と共に出席する予定だ。
また李炳憲と共演したドラマ『美しき日々』やクォン・サンウと共演したドラマ『天国の階段』が11月に日本の地上波テレビを通じて放送されるなど、しばらく現地の崔志宇人気は続くものと見られる。
『スポーツ朝鮮／キム・ソラ記者 soda@sportschosun.com 』
≫nakamura様、愛様、ken様、JULIA様、miho様、saya様
レスありがとうございます＾＠＾やはり、映画やドラマと言った本業で
日本に来てくださることが嬉しいですね♪ここ最近は、あまりにも来日が多くて、
嬉しい反面、ちょっと複雑でありました＾＾;
留学の話しやスキーツアーの話なども出ているだけに、今後は気になりますが、
全てジウ様に良いようにはたらくことを祈ってます。
nalys様、翻訳ありがとうございます。
いつも本当に感謝しています。
私は日本の記事はどんどん見つけられるのですが、
それでは韓国の家族には伝わらないので…ちょっと考えていたんですが、
ついついnalys様に甘えてしまって申し訳ないです。
でも、これからもよろしくお願いします＾＾
いつも、早い情報をありがとうございます。
またまた、歓迎しないと・・・。
今度は映画の試写会もあるでしょうね・・・。しかし、VIP試写でしょうか・・・？
毎月、来日で、チウ姫もたいへんですね。。。
お体は、大丈夫でしょうか?
5ヶ月連続日本来日・・・・すごい・・・。
韓国俳優、最多日本来日大賞・・・・とか、あげたいですね＾＾