삶이란 선물입니다.

조회 수 4396 2010.02.24 23:08:49
daisy


 


 


      삶이란 선물입니다.




많은 사람들이 당신의 삶을 스쳐 지나갑니다.


그러나 진정한 친구들만이


당신의 마음속에 발자국을 남기지요.




스스로를 조절하려면 당신의 머리를 사용해야 하고


다른 이를 조절하려면 당신의 마음을 사용해야 하지요.


노여움(anger) 이란 위험(danger)에서


한 글자가 빠진 것입니다.




누군가가 당신을 처음 배신했다면 그건 그의 과실이지만


그가 또다시 당신을 배신했다면 그땐 당신의 과실입니다.




커다란 마음으로 사건에 대해 연구하고


중간의 마음으로 사건에 대해 토론하며


작은 마음으로 사람에 대해 토론합니다.




돈을 잃은 자는 많은 것을 잃은 것이며


친구를 잃는 자는 더 많은 것을 잃은 것이며


신의를 잃은 자는 모든 것을 잃은 것입니다.




아름다운 젊음은 우연한 자연의 현상이지만


아름다운 노년은 예술작품입니다.


어제는 역사이고 내일은 미스터리이며


오늘은 선물입니다.




      출처 :루즈벨트 대통령 영부인<에레나>여사 글 중에서


 



            Life is a gift.




A lot of people in your life, is tipped.


However, only a true friend


To leave footprints in your heart is good.




To control yourself, and you must use your head


Others use it to adjust your mind, do I do that.


Anger (anger) is a risk (danger) in the


One character is missing.




If you betray someone for the first time, but it's his fault


If you betray him again, then is your fault.




Research events for big heart


Talk about the events in the middle of the heart and


Small minds discuss people are on.


Who have lost a lot of money will be lost


Losing a friend who would have lost more


God, who have lost everything is lost.




The casual nature of the phenomenon, but a beautiful youth


Old age is a beautiful work of art.


Yesterday is history tomorrow is a mystery


Today is a gift.




      (Source: President Roosevelt, first lady "Erena" from Mrs. Post )


        


댓글 '5'

daisy

2010.02.25 09:04:39

봄을 재촉하는 비가 내리는 아침입니다.
스타지우 님들과 함께 읽고 싶은 글입니다.
올렸다가 내렸다가~ 다시 올립니다.

lillian

2010.02.25 16:06:22

Thanks for sharing the above nice pic, really nice environment in springtime.
Like the above message...
(translated the above with the help of language tools)
Life is a gift.

A lot of people in your life, is tipped.
However, only a true friend
To leave footprints in your heart is good.

To control yourself, and you must use your head
Others use it to adjust your mind, do I do that.
Anger (anger) is a risk (danger) in the
One character is missing.

If you betray someone for the first time, but it's his fault
If you betray him again, then is your fault.

Research events for big heart
Talk about the events in the middle of the heart and
Small minds discuss people are on.
Who have lost a lot of money will be lost
Losing a friend who would have lost more
God, who have lost everything is lost.

The casual nature of the phenomenon, but a beautiful youth
Old age is a beautiful work of art.
Yesterday is history tomorrow is a mystery
Today is a gift.

(Source: President Roosevelt, first lady "Erena" from Mrs. Post )

daisy

2010.02.25 17:54:25

Lillian 님의 원문 첨부합니다.
스타지우를 다녀가시는 해외 팬들과 함께 읽어지게 될것이어서
고맙고 기쁜 일이 됩니다.

팬&gt;&lt;

2010.02.25 18:11:46

항상 좋은글 덕분에 잘 읽고가염~~히히 ㅋㅋㅋ

★벼리★

2010.02.25 21:25:33

노여움(anger) 이란 위험(danger)에서
한 글자가 빠진 것입니다.

많이 공감하고 갑니다 ^-^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
4143 다들 안녕하세요.... [3] 애플 2002-02-26 3085
4142 저두 짧게 한마디... [6] 운영3 미혜 2002-02-26 3413
4141 모두 감사해혀~~⌒⌒v [2] 정유진 2002-02-26 3125
4140 아린님의 글을 읽고... [7] 운영2 현주 2002-02-26 3359
4139 으악~~ 유직이엄마가 암으로 죽는다네여.. [1] ★삐꾸★ 2002-02-26 3240
4138 14회 예고편동영상... [2] ★삐꾸★ 2002-02-26 3354
4137 최지우 누나... [2] 종운~ 2002-02-26 3093
4136 이병헌&최지우 vs 배용준&최지우 [5] 햇살지우 2002-02-26 3114
4135 겨울연가’ 팬들 항의 배용준 살린다 (오늘 스투기사) [7] 깜찍토끼 2002-02-26 3256
4134 sbs에서오전11시에..아름다운날들재방해줘여!! [1] ★삐꾸★ 2002-02-26 3087
4133 지우에게 힘을 실어주고 싶습니다... [13] 운영1 아린 2002-02-26 3103
4132 13회 캡쳐 &lt;2번째&gt;*^^* [6] 하얀사랑 2002-02-26 3108