Translation for Jiwoo’s interview (2/20/09)

조회 수 3312 2009.02.21 09:09:28
fan
  She said she knew him(LJW) ever since the drama, “Air City”, but he was just friend. They just realized now that they like each other, (not 2years like article said).  Right now, she is starting to get to know him. So don’t assume too much.   The article exaggerates too much.
Also, She said, since they started dating, some article started talking about marriage. I am not happy about the way they exaggerate like this.  We are in the early stages of a relationship and we are only getting to know each other right now. Still I’m not sure yet. I’m a very careful person.  So please just watch and trust me, I’m not going to do anything stupid. She also said people compare to drama, “Star’s Lover” to her case, but drama is just drama.

댓글 '5'

kim

2009.02.21 10:30:33

My dearest JIwoo ,
I have waited your own words ...
I am sure that you will prove yourself .
My Jiwoo are not a week one .
Still strongly believe in you !!!

fan...

2009.02.21 10:48:42

I think this is a very good interview, simple and specific.
What a smart interview! I feel a bit better now.

kim

2009.02.21 11:31:46

Dear Fan ,
Thank you very much for your tranlation !
It is really a smart interview and our Jiwoo is a smart interviewee , too !

Nordelm

2009.02.22 15:22:17

Dearest Ji Woo,
I will support you on whatever decision you make. Just be happy & don't worry. God bless you always.

Ruthlene

2009.03.21 10:34:37

Thanks for the translation. Ji Woo I'm very happy for you. You have the right to date anybody you want. It will be abnormal if a woman doesn't date anybody. It's great to have somebody special. Life is too short, so enjoy it. If it's only work, work, work & don't have fun in life, what kind of life is that? Don't let negative comments bother you, it's your life & you have the right to enjoy it. Wish you the best in your professional & personal life.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
13133 지우 10위로 떨어졌어요 [2] 김구희 2002-11-28 3314
13132 waiting christmas [5] 꽃신이 2002-11-18 3314
13131 네번째 연습곡입니다.....많이들 연습하세요 [5] 이지연 2002-10-10 3314
13130 또 허접하지만... [2] 토토로 2002-10-04 3314
13129 [진희^^] 축전이랑 캡처^^*~~ [12] 김진희 2002-10-02 3314
13128 경미야 나도 축하해 [5] 토토로 2002-09-24 3314
13127 후회없이 사랑하기-2탄<나만의 color> [5] 꿈꾸는요셉 2002-09-18 3314
13126 처음인데 반가와요. [10] 깊은가을 2002-09-10 3314
13125 얄미운 태풍과 함께온 9월...... [5] 코스 2002-09-02 3314
13124 자수정이 뭐길래. [5] 캔디 2002-08-16 3314
13123 초지일관... [6] 초지일관 2002-07-16 3314
13122 상처받지 않기를.. 흉터도 남지 않기를.. [1] 현경이 2002-07-12 3314