「안보여도 팬들 사랑 느낀다」

Q:영화 시사회에 중노년의 여성이 많이 오고 있었습니다.연상의 여성의 성원에 대해 어떻게 느끼고 있습니까.

「그러한 연령층이 많은 것은 (과거에 출연한)드라마의 영향이라고 생각합니다.연령이 관계있는 것은 없고, 여러분이 이와 같이 와 주시거나 애정을 주시는 것을 기쁘다고 생각합니다」

Q:눈물의 연기가 싫증날 수 있다고 걱정했던 것은 없습니까?

「그러한 걱정을 했던 것은 없습니다.여러가지 장르를 잘 연기할 수 있으면, 그보다 더 좋은 일은 없습니다만, 하나의 분야에서, 이 연기라면 그녀, 라고 생각을 떠올려 주는 것도 나쁘지 않다.이제까지의 드라마 이미지가 강하고, 눈물의 연기, 라는 이미지로 보입니다만, 영화 에서는 변신을 시도하고 있습니다.후반에는 눈물도 있습니다만, 최초는 밝고 강한 모습도 보이고 있다.지금까지와 다른 모습을 보여드릴 수 있었다 라고 생각합니다」

――영화가 끝나고 곧 일본 연속 드라마에 출연하는 등, 다망한 나날을 보내졌습니다.여배우 인생에서 어떤 의미가 있었습니까?

「꽤 다망했습니다만, 즐거운, 좋은 시간이었습니다.영화를 끝내고, 곧 일본에 오고 4개월간, 드라마에 몰두했습니다.멋진 추억입니다.좋은 경험이었습니다」

Q:연기를 통해서 어떻게 자기 자신을 연마해 가는 것입니까?

「인생과 연기를 직결하고 생각하고 없습니다.연기하는 캐릭터는 천차만별.연기와 인생은 구별하고 생각하고 있습니다」

Q:이번 시사회에 팬들이 꽃을 보내 주었습니다.한일의 팬들이 함께 되어서 응원해 주는 것에 대해 어떻게 생각하고 있습니까.

「행운의 일이라고 생각합니다.드라마에서 들어가고 여러분에게 사랑해 줄 수 있게 되어서, 영화에도 관심을 모아 줄 수 있게 되었습니다.일본의 여러분이 한국 드라마, 영화에 큰 관심을 모아 주는 것은 기쁘고, 그것이 한일의 문화 교류에 기여하고 있다.그 도움이 되는 것에 긍지이나 책임도 느끼고 있습니다」

Q:축하의 화환은 일한의 팬들이 제휴를 하면서, 보내 주었습니다.촬영 현장에는 차입도 보내진다고 하네요.

「그러한 응원에 힘을 얻고 있습니다.드라마 촬영할 때도 그랬습니다.어디에 가도, 모습이 보이지 않아도, 그림자에서 응원해 주시는 분이 있고, 많은 분이 사랑해 주고 있는 것을 느낀다.그러한 분들을 위해서, 보다 열심히 노력하야 되다고 책임감을 느낍니다」



174센치의 장신, 도기처럼 매끈한 피부와 청초인 웃는 얼굴. 과거의 드라마에서는 운명인 채 보내고 우는 모습이 인상적이지만, 일본 드라마로 함께 일을 한 스탭은 「솔직하고, 친해지기 쉬운 캐릭터」음식을 먹고「wu~ oishii(아~ 맛있다)」「bimyou(미묘)」라고 일본어로 말해 보거나, 때로는 스탭의 흉내를 피로해 보거나.「단장으로서 팀의 기둥이 될 수 있도록 즐겁게 따뜻한 공기를 만들려고 노력하고 있었다」라고 한다.
인터뷰의 마지막에 시간을 마음에 걸린 관계자에 의해서, 질문이 도중에 가로막아졌다.「이 하나만(대답합니다)」라고 엄호해 주었다. 자리의 분위기가 조금 누그러졌다.

~아사히신문 아스파라크라브~