아이시떼루지우
今晩は、皆さま。日本から来ました。
오늘밤은, 여러분~ 일본에서 왔습니다...

>pirokoです。
Piroko입니다.

>jiwooさまの日本からのニュースです。
지우씨의 일본에서의 뉴스입니다.
   ↓
http://japanese.tour2korea.com/overseas/tokyo/packages_view.asp?strPage=1&oid=446&search=&key=&city=TK

>本当にお忙しいのですね。
정말로 바쁘군요~

>冬の恋歌の映画化の件ですが、
겨울연가의 영화화건입니다만,

もし(ありえないと思いますが、)2人が共演するとしたら、
혹시,(있을수 없다고 생각합니다만) 2인이 공연한다라고하면,

その後の冬の恋歌、21話以後のお話にしてもらいたいです。
그후의 겨울연가, 21화이후의 이야기로 해주었으면 합니다.

>今日は、日本語で載せました。これからもよろしくお願いいたします。
오늘은, 일본어로 올렸읍니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.


댓글 '1'

지우공쥬☆

2004.02.25 09:14:51

아이시떼루님 해석 고맙습니다*^^*
그럼 좋은 하루 되세욤//☆
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
6161 광고주들이 눈이 멀었나...... [6] 들국화 2002-03-29 3120
6160 증말 미치겠다..운영자님들... [1] 정유진 2002-03-30 3120
6159 즐겁게 보내셨나요? [5] 바다보물 2002-03-31 3120
6158 황사의 월요일...여그는 컴퓨터학원... [1] 삐노 2002-04-08 3120
6157 평화로운 아침에 인사드려여~^^ [6] 순수지우 2002-04-09 3120
6156 산책길에 제비꽃을 보고 [4] 우리지우 2002-04-09 3120
6155 지우언니 사진 [13] 현경이 2002-04-11 3120
6154 내가 버린 girl LIST [1] 지우♡ 2002-04-16 3120
6153 신나게 신나게.. 쉘위댄수? [3] 앨피네 2002-04-16 3120
6152 겨울연가를 잘 못봤거덩요 [1] 지우야메롱 2002-04-22 3120
6151 [re] 아린님 글 퍼왔어요. [1] 세실 2002-04-26 3120
6150 오늘 하루도 행복하시라구요...... [4] miky 2002-05-02 3120