아이시떼루지우
今晩は、皆さま。日本から来ました。
오늘밤은, 여러분~ 일본에서 왔습니다...

>pirokoです。
Piroko입니다.

>jiwooさまの日本からのニュースです。
지우씨의 일본에서의 뉴스입니다.
   ↓
http://japanese.tour2korea.com/overseas/tokyo/packages_view.asp?strPage=1&oid=446&search=&key=&city=TK

>本当にお忙しいのですね。
정말로 바쁘군요~

>冬の恋歌の映画化の件ですが、
겨울연가의 영화화건입니다만,

もし(ありえないと思いますが、)2人が共演するとしたら、
혹시,(있을수 없다고 생각합니다만) 2인이 공연한다라고하면,

その後の冬の恋歌、21話以後のお話にしてもらいたいです。
그후의 겨울연가, 21화이후의 이야기로 해주었으면 합니다.

>今日は、日本語で載せました。これからもよろしくお願いいたします。
오늘은, 일본어로 올렸읍니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.


댓글 '1'

지우공쥬☆

2004.02.25 09:14:51

아이시떼루님 해석 고맙습니다*^^*
그럼 좋은 하루 되세욤//☆
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
33029 좋은 아침!~ 다시 가을이....ㅋㅋ....모두들 행복하세요~.......^0^(냉무) [7] 정하 2001-11-12 3140
33028 월화수목금토일 [5] 프링겔 2001-10-05 3140
33027 운영자님... [2] doc 2001-09-29 3140
33026 오늘두 당연히 쳇방을 [2] 엄살공주 2001-09-25 3140
33025 [re] 언니..이사진?... 현주 2001-09-14 3140
33024 경인년 새해 설맞이 즐거운 명절 보내세요 ~~!! [8] 코스(W.M) 2010-02-12 3141
33023 감사합니다~^^ [4] shadow 2009-06-10 3141
33022 설레는 마음으로... [4] 김문형 2009-06-04 3141
33021 드라마 겨울연가 제16회 [1] 이경희(staff) 2009-03-21 3141
33020 비 개는 오후 [3] mountain 2009-03-13 3141
33019 팬으로서 [12] 눈팅. 2009-02-21 3141
33018 지우씨의 차기작이 빨리 정해졌으면 좋겠네요. [1] 꽃신이 2009-02-20 3141