早上好，上次跟HAWK打招呼的朋友啊

조회 수 3112 2002.12.21 08:38:18
hawk
留下我的E-MAIL

AND 學習漢語的你有沒有特別喜歡的中國歌手和歌曲

想寄給你呀

握個手，就是朋友了 ^_^

  hawk 2002.12.21
목록
수정 삭제

댓글 '4'

방그루

2002.12.21 15:48:47

你好！你现在找谁啊？ 这里有上次跟你打招呼的朋友吗？ 他是韩国人吗？ 我会帮助你。

sunny지우

2002.12.21 22:14:15

방그루님 , 번역을 해주셨으면 더 좋았을 텐데요. 다음부터 부탁드립니다.

방그루

2002.12.21 22:37:10

번역은 되지만 저도 무슨 내용인지 이해는 안되네요. 내용인즉 : 제목이 지난번 hawk과 인사한 친구 :내 이멜 주소를 남겼다. 그리고 중국어를 공부하는 네가 특별히 좋아하는 중국가수와 가요가 있으면 네게 보내고 싶다. 손을 잡으면 (악수) 바로 친구가 되는 거다.-----> 이 내용이에요. 그래서 제가 물었죠, 누구를 찾냐고, 여기에 인사나눴던 친구가 있냐고요.

화이트백작

2002.12.21 22:55:31

생각나는건 짜이찌엔 하구 오아이니 차라리 드라마 에서나오는 중국노래 아는 사람 있음 틀어줘요.우리나라말로 번역에서 이 노래가 나온사실이 있음.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
31696 항상 조은 글만 보여주고 싶은 지우애... [1] 지우愛 2003-01-08 3108
31695 지우누나 화이팅 [2] 이동건 2003-01-03 3108
31694 지우 투표요 [4] 김구희 2002-12-19 3108
31693 지우님 감기 걸리셨다면서여?~ [4] 여니 2002-12-11 3108
31692 우리홈이 너무 조용해서.. 우리 스텝이나 밟을까요.. [5] 봄비 2002-12-05 3108
31691 멋진 안성기님과 너무예쁜 지우씨..수고 많았어요.... [7] 봄비 2002-11-21 3108
31690 ??? 와 !!! [6] 이지연 2002-11-21 3108
31689 [방송] 겨울연가 NHK 전파 탄다 [4] 지우팬 2002-11-04 3108
31688 심심해서... [2] 심심 2002-10-24 3108
31687 사랑하는 그들을 기억하며.......6회 [17] 현주 2002-10-24 3108
31686 이노래 제목 아는사람..뽀뽀해줄께요~☆ [4] ※꽃신이※ 2002-09-30 3108
31685 병헌지우사진도보고싶다 [1] ...... 2002-09-13 3108
목록
쓰기