BD will be airing on KBFD starting from Mon .
12/3/01 at 7:50 PM .
KBFD is only station in Hawaii that airs english subtitled dramas .
In the past , they have NOT shown any SBS dramas .
NOW , they have a contract with SBS .
In the future , we too will be able to enjoy those SBS dramas as well ... .with subtitles too !
대충 제가 해석해보니깐..
아름다운 날들이 KBFD라는 방송에서 월요일날부터 방송되나봅니다..
PM 7시50분에 12/3/01 .이라는군요.
KBFD는 영어자막방송만 하는 곳인가봐요.즉 원음방송을 한다는 말이겠죠?
사실..성우가 더빙하면 재미반감이잖아염...울 지우목소리도 제대로 들을수 있게됐군요..^^
과거에 , 그들은 어떠한 SBS 드라마들도 상영하지 않았습니다.
지금, 그들은 SBS와 계약을 가지고 있습니다.
미래에, 우리들도 SBS 드라마들을 역시 즐길 수 있을 것입니다 ..역시 자막으로...(영어로 된 자막이겠지요?)
아날이다시 재방한다더니..다음주 월요일부터이군요....
역시..대단한..아날... 어머..한국은 그 담날부터 하네염..재방..
드라마넷서 12월 4일부터 아시죠? 오후 2시...^^
잊지마세욤..^^
12/3/01 at 7:50 PM .
KBFD is only station in Hawaii that airs english subtitled dramas .
In the past , they have NOT shown any SBS dramas .
NOW , they have a contract with SBS .
In the future , we too will be able to enjoy those SBS dramas as well ... .with subtitles too !
대충 제가 해석해보니깐..
아름다운 날들이 KBFD라는 방송에서 월요일날부터 방송되나봅니다..
PM 7시50분에 12/3/01 .이라는군요.
KBFD는 영어자막방송만 하는 곳인가봐요.즉 원음방송을 한다는 말이겠죠?
사실..성우가 더빙하면 재미반감이잖아염...울 지우목소리도 제대로 들을수 있게됐군요..^^
과거에 , 그들은 어떠한 SBS 드라마들도 상영하지 않았습니다.
지금, 그들은 SBS와 계약을 가지고 있습니다.
미래에, 우리들도 SBS 드라마들을 역시 즐길 수 있을 것입니다 ..역시 자막으로...(영어로 된 자막이겠지요?)
아날이다시 재방한다더니..다음주 월요일부터이군요....
역시..대단한..아날... 어머..한국은 그 담날부터 하네염..재방..
드라마넷서 12월 4일부터 아시죠? 오후 2시...^^
잊지마세욤..^^