韓国掲示板ジウさんの挨拶内容~

조회 수 5767 2012.09.16 22:08:55
코스(W.M)

 

 

*이 영상은 저작물이어서 다운 절대 금지입니다.

스타지우에서만 즐겨주세요.

 (Please don't download and move this movie to other site.)

 

こんにちは、スタージウ家族の皆さん。
チェジウです。
ハァ...私はまだ中国にいます。
エ~ン。
ほとんど終盤撮影に入り、あと一週間くらい撮影をすれば終わるかと思います。
早く韓国に戻りたいし、良い作品でご挨拶できれば良いです。
韓国でも一日も早く韓国作品でお会いしたいと思います。
皆さん、いつも体に気をつけて....
お天気も大分涼しくなってきたようなので、風邪に気をつけてください。
また良い消息でご挨拶いたします。
皆さん、会いたいです~

 

そうだっ!皆さん。
スタージウが福祉賞を受賞しましたね。
皆さん、本当に本当におめでとうございます。
とても苦労されたと思います。
これからももっと力を合わせてもっともっと一生懸命頑張りましょう。
おめでとう、おめでとう!


댓글 '1'

tomoko

2012.09.17 20:16:21

コース様 さやちゃん お疲れ様でしたね。

翻訳ありがとうございます。

 

ひめぇ!! 本当にお疲れ様です。

可愛い声で目が覚めますよ。 あと一週間ですかぁ?

逢いたい気持ちが胸いっぱいなのは、私達も!

 

無事に帰国されて、次回韓国での作品も楽しみにしております。

いま、日本では「初恋」の放映真っ最中で、毎日みています。

そろそろチャヌとソッキの口喧嘩シーンが始まります。

今夜(17日)は、DATVで、21~22話放映ですよ。

中国での撮影追い込み頑張ってくださいね。

「都市の恋人」も楽しみにしています。

御元気でお帰りになりますように!!

皆が首をなが~~~くして待っていま~~~す!!

愛してまぁあ~~~す!!!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
8247 ☆ジウ姫、3姉妹インタビュー☆ [3] piroko 2004-08-02 2388
8246 駅の掲示板+(; ;)な記事 [4] saya 2004-08-02 2342
8245 英語でしゃべらないと見ました。 [12] OMITU 2004-08-02 2412
8244 memo機能について・・もう一度教えていただきたいのですが・・ [6] noriko 2004-08-03 2343
8243 [re] memo機能について・・もう一度教えていただきたいのですが・・ [2] noriko 2004-08-03 2329
8242 今頃になって。。教えてください^^漢字表記__φ(。_。;) [9] 2004-08-03 2333
8241 MBC- 놀러와 VOD [8] 운영자 현주 2004-08-03 2860
8240 ジウ姫の日本の漢字表記も「崔智友」が正しい!(皆さまの意見が知りたいです^^) [5] 곰돌이 푸 2004-08-03 2392
8239 드래곤^^(ドラゴン)さまからのメッセージ 「韓国語掲示板21351:늦은 인사..」 [5] 곰돌이 푸 2004-08-03 2380
8238 ☆☆ジウ姫、ニュース☆☆ [3] piroko 2004-08-03 2379
8237 ☆ジウ姫、漢字表示について☆ [5] piroko 2004-08-04 2425
8236 冬のソナタの今の人気度 [5] ken 2004-08-04 2419