번역기로 일본어를 한국어로 읽어 보아여~~~

조회 수 3163 2004.07.26 16:34:19
딸기
안녕하세요.. 저눈 지우언니의 초중고 후배입니다.

다들 아시는 내용인지 모르겠습니다.

일본어를 한국어로 번역해서 읽을수 있는 싸이트들이 많아여.

제가 아는 싸이트 두개만 소개합니다.

더 좋은 번역 싸이트를 알고 계시는 분은 리플을 달아 주세요

http://alice-group.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

두번째 싸이트는 일본어를 영어로 바꾼 다음에 다시 한국어로..

좀 번거롭지만 쓰신분들 이야기론 번역이 매끄럽다고들 하십니다.

이젠 일본 팬분들이 쓰시는 글들을 해석해 보는 재미가 있네요..^^
목록
수정 삭제

댓글 '3'

^^

2004.07.26 18:56:24

딸기님~.감사합니다...ㅎㅎ
저 안그래도 한번씩 일본방에 들어가보면 내용을 모르니 무지 답답했거든요...ㅎㅎ
가르쳐주신대로 번역기로 해보았는데 진짜 글들 해석해보는 재미가 있군요..
나라가 달라도 지우님을 좋아하는 맘은 똑같네요..
일본팬분들께도 우리 지우님을 사랑해주셔서 넘 고맙구요...^^
딸기님~정말 감사드려요..
즐거운 하루 보내세요~~~~

딸기

2004.07.26 19:57:13

고맙긴여 저눈 즐겨찾기에 등록해 놨더여.. 일본 소식 넘 궁금 하믄
번역기로 읽어 보니 새로운 이야기들이 많네용 ^^

달맞이꽃

2004.07.28 11:50:30

알고 있으면서도 궁굼만 했지 선뜻 안되네요 .
딸기님.......좋은 정보 감사합니다
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
138 겨울연가도 보여주세요 주니와 지우 2002-06-21 3111
137 시오노나나미의 유럽축구이야기(이태리얘기 당근 있다) [3] 세실 2002-06-22 3111
136 휴~~ 다행이다..... [8] 현주 2002-07-09 3111
135 씨에프 사진으로 대신.. [9] 미혜 2002-07-09 3111
134 설겆이파 정팅해유~~~ [2] 바다보물 2002-07-24 3111
133 축하해요....^^* [5] 예쁜여우 2002-08-01 3111
132 지우 여름 카탈록사진외..모음~~ [2] 지우팬 2002-08-06 3111
131 한동준( 너를 사랑해) [11] 온유 2002-09-10 3111
130 오늘 오전 경찰서에 다녀왔슴당...._+ [4] 문정아 2002-09-28 3111
129 사.람..만남...그리고 행...복 [1] 토토로 2002-10-09 3111
128 아름다운 그녀를 다시볼까요.[슬라이드] [11] 코스 2002-10-17 3111
127 서로를 행복하게 해주는 글 [13] 코스 2002-11-13 3111
목록
쓰기