최지우 어떤 표정도 "귀여워"
한류스타 최지우가 일본 CF에 등장해 언론의 관심을 모으고 있다.
일본 지지통신은 "한국의 인기 여배우 최지우가 '롯데 콜라겐10000＋비타민Ｃ'의 새로운 CF에 출연했다"고 26일 보도했다.
최지우는 CF를 찍으며 세면대 앞에서 거울 속에 비친 자신의 모습을 흘겨보거나 생긋 웃거나 빰을 부풀리는 모습을 연출했지만 어떤 표정도 귀엽게 보였다고.
또 클로즈업되는 카메라를 향해 최지우는 노래를 흥얼거리며 귀엽게 웃거나 다양한 포즈를 통해 부드럽고 완벽한 피부를 과시하며 촬영을 끝냈다고 이 언론은 전했다.
최지우는 CF 촬영을 마친 뒤 "스태프가 애쓴 덕택에 좋은 작품이되었다"고 말한 뒤, "기대해 주시고 제품에도 성원을 보내주세요"라고 홍보했다는 것.
일본 산케이스포츠신문도 한류스타 최지우가 새로운 광고에 출연했다고 보도하면서, '원조 눈물의 여왕' 최지우가 또다시 일본 남자들의 시선을 고정시킬 것"이라고 소개했다.
CBS국제부 최한태 기자 cht5020@cbs.co.kr
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200702/26/nocut/v15855300.html
최지우 어떤 표정도 "귀여워"
Chojiwoo, every face expression is "cute"
한류스타 최지우가 일본 CF에 등장해 언론의 관심을 모으고 있다.
korea stream star "Choijiwoo" gains a big popularity of media, appearing on Japan CF.
일본 지지통신은 "한국의 인기 여배우 최지우가 '롯데 콜라겐10000＋비타민Ｃ'의 새로운 CF에 출연했다"고 26일 보도했다.
Japan JiJi press reported "Korean famous actress Choijiwoo will apprear on 26th in new CF of 'Lotte collagen 10000+vaitamin c'.
최지우는 CF를 찍으며 세면대 앞에서 거울 속에 비친 자신의 모습을 흘겨보거나 생긋 웃거나 빰을 부풀리는 모습을 연출했지만 어떤 표정도 귀엽게 보였다고.
Choijiwoo performed various expression e.g. glancing herself in a mirror or smile sweetly or blowing up her mouth, any expression that she made seems too cute.
또 클로즈업되는 카메라를 향해 최지우는 노래를 흥얼거리며 귀엽게 웃거나 다양한 포즈를 통해 부드럽고 완벽한 피부를 과시하며 촬영을 끝냈다고 이 언론은 전했다.
And by the several poses that she made towards camera, humming a music smiling cutely, she showed her perfect skin .
최지우는 CF 촬영을 마친 뒤 "스태프가 애쓴 덕택에 좋은 작품이되었다"고 말한 뒤, "기대해 주시고 제품에도 성원을 보내주세요"라고 홍보했다는 것.
After finishing this CF photograping, she said "it owe staffs to be a good piece of photograping work", and also advertised this product by commenting "please do anticipate and give your support to this product"
일본 산케이스포츠신문도 한류스타 최지우가 새로운 광고에 출연했다고 보도하면서, '원조 눈물의 여왕' 최지우가 또다시 일본 남자들의 시선을 고정시킬 것"이라고 소개했다.
Japan sankei sports newspaper also reported that Choijiwoo appeared in a new advertisement. and by introducing the original image of “queen of tears” Chojiwoo will draw Japanese men's eye again"
CBS국제부 최한태 기자 cht5020@cbs.co.kr
Korean to English : KK
한류스타 최지우가 일본 CF에 등장해 언론의 관심을 모으고 있다.
일본 지지통신은 "한국의 인기 여배우 최지우가 '롯데 콜라겐10000＋비타민Ｃ'의 새로운 CF에 출연했다"고 26일 보도했다.
최지우는 CF를 찍으며 세면대 앞에서 거울 속에 비친 자신의 모습을 흘겨보거나 생긋 웃거나 빰을 부풀리는 모습을 연출했지만 어떤 표정도 귀엽게 보였다고.
또 클로즈업되는 카메라를 향해 최지우는 노래를 흥얼거리며 귀엽게 웃거나 다양한 포즈를 통해 부드럽고 완벽한 피부를 과시하며 촬영을 끝냈다고 이 언론은 전했다.
최지우는 CF 촬영을 마친 뒤 "스태프가 애쓴 덕택에 좋은 작품이되었다"고 말한 뒤, "기대해 주시고 제품에도 성원을 보내주세요"라고 홍보했다는 것.
일본 산케이스포츠신문도 한류스타 최지우가 새로운 광고에 출연했다고 보도하면서, '원조 눈물의 여왕' 최지우가 또다시 일본 남자들의 시선을 고정시킬 것"이라고 소개했다.
CBS국제부 최한태 기자 cht5020@cbs.co.kr
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200702/26/nocut/v15855300.html
최지우 어떤 표정도 "귀여워"
Chojiwoo, every face expression is "cute"
한류스타 최지우가 일본 CF에 등장해 언론의 관심을 모으고 있다.
korea stream star "Choijiwoo" gains a big popularity of media, appearing on Japan CF.
일본 지지통신은 "한국의 인기 여배우 최지우가 '롯데 콜라겐10000＋비타민Ｃ'의 새로운 CF에 출연했다"고 26일 보도했다.
Japan JiJi press reported "Korean famous actress Choijiwoo will apprear on 26th in new CF of 'Lotte collagen 10000+vaitamin c'.
최지우는 CF를 찍으며 세면대 앞에서 거울 속에 비친 자신의 모습을 흘겨보거나 생긋 웃거나 빰을 부풀리는 모습을 연출했지만 어떤 표정도 귀엽게 보였다고.
Choijiwoo performed various expression e.g. glancing herself in a mirror or smile sweetly or blowing up her mouth, any expression that she made seems too cute.
또 클로즈업되는 카메라를 향해 최지우는 노래를 흥얼거리며 귀엽게 웃거나 다양한 포즈를 통해 부드럽고 완벽한 피부를 과시하며 촬영을 끝냈다고 이 언론은 전했다.
And by the several poses that she made towards camera, humming a music smiling cutely, she showed her perfect skin .
최지우는 CF 촬영을 마친 뒤 "스태프가 애쓴 덕택에 좋은 작품이되었다"고 말한 뒤, "기대해 주시고 제품에도 성원을 보내주세요"라고 홍보했다는 것.
After finishing this CF photograping, she said "it owe staffs to be a good piece of photograping work", and also advertised this product by commenting "please do anticipate and give your support to this product"
일본 산케이스포츠신문도 한류스타 최지우가 새로운 광고에 출연했다고 보도하면서, '원조 눈물의 여왕' 최지우가 또다시 일본 남자들의 시선을 고정시킬 것"이라고 소개했다.
Japan sankei sports newspaper also reported that Choijiwoo appeared in a new advertisement. and by introducing the original image of “queen of tears” Chojiwoo will draw Japanese men's eye again"
CBS국제부 최한태 기자 cht5020@cbs.co.kr
Korean to English : KK