birthday greetings

조회 수 3121 2006.06.08 02:38:54
collage
dear ji woo,

i'm wishing you a very wonderful and meaningful birthday.may you have more blessings for the coming years.wishing that this would be another busy year for you , may you have more projects to come so that we your fans will always have something to look forward.
i pray that you will  have more strenght to overcome intrigues and prove detractors otherwise.

again, happy birthday, stay healthy.. .  God  bless.

댓글 '3'

Flora

2006.06.08 12:23:32

<제가 번역했는데 어색해도 이해해주세요~^.^'>

지우씨에게
저는 당신이 매우 멋지고 뜻깊은 생일을 보내기를 바랍니다.
지우씨가 다가오는 해 동안 더 많은 축복을 받으시기를 바랍니다.
당신이 요번해도 바쁘시리라 믿습니다. 지우씨가 앞으로 더 많은 작품을 하면
지우씨 팬들이 항상 당신을 기다리지 않고 계속 지켜볼수 있어서 좋습니다.
저는 지우씨가 힘든일들을 극복할 수 있는 더 많은 힘을 가지고 있으면 하고
반면에 당신을 비방하는 사람들에게 (연기력으로) 증명해주시기를 기도하고
있습니다. (더 이상 아무 말 하지 않도록,..)

다시한번, 행복한 생일이 되시기를 바라고요, 항상 건강하세요! 신이 지우씨에게
축복하기를...

푸르름

2006.06.08 16:07:00

저도 collage님과 똑같은 말을 하고 싶습니다.
감사합니다.

Flora님 번역해주심..예뻐요.

hibiscus

2006.06.09 14:48:45

Flora, Thanks for translating it for the Korean speaking members here!
It was sweet of you and you did a good job~~ ^0^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
448 나는 어떤 그림인가요? [6] 아린 2002-04-28 3116
447 도와주세요 온유 2002-05-01 3116
446 섹션 동영상 [펌] [1] 미혜 2002-05-08 3116
445 '피아노치는 대통령' 필!대박!! 아자! 아자! 아자!! [9] anne 2002-05-12 3116
444 좋은하루~☆ [3] 지우love 2002-05-17 3116
443 [펀글]엉뚱한 질문과 답변 [1] 앨피네 2002-05-20 3116
442 너무나 따뜻한 스타지우 가족분들께.... [3] 애니 2002-05-20 3116
441 팬미팅에 대한 질문.?? [3] 장미 2002-05-21 3116
440 노래들으실래요? 현경이 2002-05-22 3116
439 [re] 진짜 용준님공식 너무하네여 찔레 2002-05-25 3116
438 동아일보에 나온 사진.... [12] angel 2002-06-03 3116
437 [펌]히딩크 시나리오 [1] 앨피네 2002-06-05 3116