최지우 주연 '윤무곡' 공식 홈피에 한글 등장 눈길

[스포츠서울 2006-01-31 22:38]  




[스포테인먼트 ｜ 임지범기자] '윤무곡 홈페이지에 한글이 떴다!'
일본 TBS 창사 50주년 특별기획 드라마 '윤무곡-론도' 공식 홈페이지에 우리나라말이 떴다. 이는 지난 29일 방송된 3회 방송분부터 최지우가 운영하는 한국 요리점 '챠메(チャメ·자매)'가 등장하면서 시청자들의 한국어에 대한 관심이 증폭되자 TBS 측이 신속하게 한국어 코너를 개설했기 때문이다.

TBS는 홈페이지에서 "윤무곡 3부부터 한국요리점 '챠메'가 오픈해 홈페이지에 한국과 연관된 코너를 개설합니다"라는 문구로 시작해 '코리안 룸(Korean room)'의 개설을 알리고 있다. 첫번째 코너명은 '간단한 한글 강좌(簡單ハングル講座)'로 기본적인 상용 회화 열한 문장을 게시해 놓았다. 열한 문장은 처음 만났을 때 하는 인사인 '안녕하세요, 안녕'을 비롯해 '화이팅!' 등의 간단하면서도 따라하기 쉬운 문장들로 구성됐다. 한국어 발음은 모두 일본어로 표시돼 일본인들이 따라하기 쉽도록 했다．

페이지 끝부분에서 TBS는 '다음은 한국 요리점 챠메의 메뉴에 있는 한국 요리를 소개할 예정입니다. 기대하세요'라는 말을 덧붙여 앞으로 꾸밀 두 번째 코너를 예고했다.

'코리안 룸' 페이지는 테두리를 한국 전통 한복 중에서도 색동 저고리의 다양한 색감을 응용한 디자인으로 꾸며졌다. 또한 '메뉴'라는 한글도 등장해 눈길을 끌었다.

yjb81@sportsseoul.com

<사진｜일본=TBS '윤무곡' 공식 홈페이지 캡처>

'세상을 여는 가장 빠른 접속' 스포테인먼트(www.isportainment.com)ⓒ Copyright무단전재 및 재배포 금지