nakamura c 2005/09/17

サーバーエラーで、安心しました・・。
最近は、イ・ビョンホンさまの公式サイトの閉鎖などがありまして、それで、日本の皆さんも心配になられたようです。
なんと、午前中だけでも、20件くらいの携帯電話の着信あり・・メールを読むだけでも、ご返事するのも、追いつかないくらいの問い合わせが、殺到しました。
みなさんの心配がとてもよく伝わる内容で、ついには、秋夕でお忙しい主婦であられる、hyunjuさまにお電話してしまい、申し訳ありませんでした。
それでも、きっと、サーバーとトラブルではないかと思っておりました・・・・。

STARJWOOの皆様、今日のSBSのジウさまの特別番組はいかがでしたか?
STARJIWOOのメンバーが出演されましたか？
感想を聞かせてください・・・。

それでは、よい秋夕休暇をお過ごしください。



riko 2005/09/17

riko
とっても心配しました。
サーバーエラーで、ひとまず安心しました。
コンサートは大成功のはずなのに？と。ジウ姫は、
ご無事に韓国へ帰られて映画に集中しておられる事と思いますが、季節の変わり目に充分お気をつけてすばらしい作品となりますように♡



CHIBO 2005/09/17

hyunjuさま
こんばんは。
私のPCが、とうとう壊れたのかな？と思っておりました。サーバーの故障だったんですね。納得。
「秋夕」について友人から聞いたことがあります。
秋夕は旧暦の8月15日で韓国の伝統的な祝祭日の
一つです。秋夕はお正月と端午と並ぶ一大祝祭日で2005年の場合は、たしか9月18日ですよね。
古代より大切な日とされていて、「ハンガウィ（한가위）」とも言うそうです。この言葉は「ハン」は「大きい」、「ガウィ」は「真ん中」という意味で「8月の真ん中の、大きいな祝祭日」という意味で付けられたとも、あるいは「カビ（嘉俳：가비）」という昔の風習に由来するとも言われています。
秋夕は前の日の14日の夜にソンピョン（松餅：송편）を作ることからはじまります。明るく昇った月を見上げながら家族全員が座って三日月型のソンピョンを作りながらあれやこれやと話に花を咲かせるそうです。ソンピョンをうまく作ると配偶者や子ども健やかになるという言い伝えもあり、それぞれの家庭では一生懸命ソンピョンを作るそうです。チュソク当日は朝になると先ず祖先に対するチャレ（茶礼：차례）と呼ばれる祭祀を行い、その後新米で炊いたご飯やサトイモ汁（토란탕）を頂き、デザートにソンピョンや果物を頂きます。
食後にはソンミョ（省墓：성묘）と呼ばれる祖先のお墓参りをし、ソンミョが終わるとチュルタリギ（綱引き：줄다리기）や若い男たちはシルム（韓国の相撲：씨름）などをして過ごします。
チュソクは忙しい農作業がほぼ終わり、一年の中で最も食物が豊かで余裕があり、天気もよく、韓国の人々にとってはお正月よりも豊かな気持ちに浸ることができる時。
それでは、
ジウ姫さまを愛する
hyunjuさま、
ご家族で　ごゆっくりお過ごしくださ～い。＼(^o^)／
CHIBO



かびごん 2005/09/17

やはりサーバーエラーでしたか。とりあえず安心です。できるだけ早い時期の復旧を祈っています。



bunbun 2005/09/17

hyunjuさま、coseさま　皆さまこんばんは。いつも楽しく見させていただいてます。サバーエラーでひとまず安心しました。１日も早い復旧を願ってます！



natto 2005/09/17

お知らせありがとうございます。
サーバーエラーだけで良かったです。
復旧楽しみにしています



jenny 2005/09/17

Great to be back at starjiwoo family again ^ _^ It been a torrid last few days as the website was down...Wow...nice to be back everyone!!!!
Wish all starjiwoo family members a happy mid-autumn festival.....Cheers and enjoy your holidays.**^ _^**^_^



Roppongi 2005/09/18

サーバーエラーで安心しました。＾＾
てっきりＳＴＡＲＪＩＷＯＯのサイトが引越されたのかと思っていました＾＾；
実は日本は３連休なんですよ～☆
韓国のジウ姫ファンの方々も秋夕連休を幸せにお過ごしください＾＾



tsuyatti 2005/09/18

hyunjuさま、大変な日々を過ごされたと思います。
良かったです。サーバーのエラーで皆様と同じ気持ちで
どうしたのか、心配しました。
大阪から戻りSTARJIWOOが開かなくてどうしたのかと
思っていました。
少しでもまた皆さんとお話ができる事が幸せに思います
大阪でのコンサートは最高でした。



genta 2005/09/18

hynjuさま、お忙しい中、掲示板を再開して頂いて有難うございます。連休はお天気もよく、お月様も大変きれいです。素敵な週末をお過ごしくださいね～～



HAL 2005/09/18

hyun ju様　こんにちは。
中秋の行事で大変お忙しいなかのSTARJIWOOのサーバートラブル、
本当に信じられないハプニングですね。
きっと大阪コンサートにこられた2万人を超えるファンがジウ姫の素晴らしさを
再認識され、一気にアクセスしたからでしょうね。
コンサートは本当に最高でした。
ジウ姫が主役のドラマコンサートは、応援に駆け付けてくださったゲストの方々、
大阪フィルの演奏、歌手の方々の歌、作曲者の方々の演奏、、ファンの声援、
司会者のトーク、スタッフの活躍など、すべてがジウ姫のために、という愛を強く感じられるものでした。
だから、ジウ姫の表情がとても誇らしくて、綺麗で、せりあがる舞台にたたれた時など
私は天から女神が降りてきたように感じました。
心からのありがとう、とジウ姫に精一杯の応援をがんばりました。
いまは、まだ興奮状態の私です。あまりにも多くのプレゼントをジウ姫から
いただいてしまったので、気持ちを整理してからまたご報告しますね。

STARJIWOOが開かなくなって、なおさらその存在の大きさ、大切さ、そして、
hyun juさま、coseさまへの感謝の気持ちに気づきました。
hyun juさま、お忙しいのに臨時掲示板をつくって下さり本当に感謝いたします。
1日も早い復興をお祈りいたします。



komomomama 2005/09/19

旅行から戻って、訪問してとても慌ててしまいましたが、サーバーエラーとの事、事情が分かって安心しました。しかしながら、早急の対処（臨時掲示板）には益益運営者さま方のご配慮に感謝します。