You've heard correct, Akao. Infact, many Korean dramas are that way. Most Korean dramas, when using copyrighted music, only purchase the license required to use on their drama, not for its sales overseas. So, when for example Japan buys STH, they have to purchase the license to Ave Maria just as the original Korean STH did prior to selling it to Japan.