translate English in to Chines by youamy form www.jiwoolove.com

这是不争的事实，现在的崔智友不再是韩星那么简单了，自从<<冬季恋歌>>后，她在亚洲各国的知名度与日俱增。日本的电视台，NHK还帮智友录制了一个纪录片，这将会在3月做全国性的播放。她最新的电视剧，<>(天堂的阶梯)很受欢迎，很多人都觉得她的演技进步了。那么，她对于这些成就有什么感想呢？

Question：你的最新连续剧，<<天堂的阶梯>>，很受观众的喜爱。你对于目前的成绩感到满意吗？
CC ： 我很沉浸在情节当中，我的影迷们的热爱给了我很大的鼓励。但是，我不是100%的满意我的演技。每当我在电视前看自己的演出时，我时常对自己说，“我还可以演得更好的。”

Question：你在剧里头哭了很多，你的表情很真，我猜哭那么多会很辛苦吧。
CC ： 拍哭戏时我不会遇到问题，因为那情节真的很悲伤。通常拍悲伤的戏之前我都不会吃东西，因为这会帮助我更加的投入于悲哀的情绪当中。听悲伤的歌曲也是有帮助的。有时候，就算下了戏，我还不能停止哭泣。无论如何，在很寒冷的天气里，要投入于角色当中还是很困难的。

Question：在电视剧里，你的角色(韩贞瑞)原谅了那恶毒的后母和妹妹。如果你是她，你会这么做吗？
CC ： 挖....这是个很难回答的问题。如果我是她...我也不肯定我会不会原谅她们。然而，如果我即将面临死亡，我会尝试看吧。

Question：你在拍摄这部连续剧时有什么忘不了的事情吗？
CC ： 你也知道的，我在这部连续剧里必须跑很多次。有一天，我跌到了而且伤到了我的膝盖。几天后，在另外一个跑的镜头里，我又再次跌到而且伤到了同一个地方，还流血了。在那天，当我们在拍摄一个哭的场景时，我的拍挡权相佑忽然流鼻血，不过他自己也不察觉。我们全都笑了，当然啦，这镜头我们不许重新拍过了。

Question：天堂里你最喜欢什么场景？
CC ： 所有的台前幕后工作人员都很投入于拍摄这部戏，每一个场景对我来说都是宝贵与珍惜的。不过我最爱的是在溜冰场那里，我对权说“爱情是会回来的！”

Question：直到现在为止，你只演过天使般的角色。你有没有想过要演一些恶毒的女人啊？
CC ： 当然，我是一个女演员，当然我想要接演各自不同类型的角色啦。如果有人找我拍恶魔般的角色，我会马上的答应。不过，实际上我也不知道我能不能表演得丝丝入扣，因为我就是那么的善良(笑)

Question：在拍摄这部连续剧的时候有遇到过什么最大的困难？
CC ： 我很怕冷的，很容易就着凉。不过，我的戏大多数都是這天才开拍的。

Question：是什么因素让你要当演员的？
CC ：我想要尝试不同的生活。当一个演员，我可以在不同的电影或连续剧里体验完全不同的生活。可以体验不同的生活与性格真的是很奇妙的！

Question：你有没有后悔过当演员呢？
CC ： 有，当然有。当了演员后，想要拥有私人的生活空间是很难的 -- 我不能随便的去公众场所。有时候看到一些负面的诽闻，我也会感到很疑惑。

Question ： 相反的，当了演员后，你有什么开心的事？
CC ： 当我的影迷对我说“你是我的精神支柱。”你也知道的，我演过的很多角色都是有很艰苦的生活的，不过她们都很努力的面对与解决这些难题，我认为这给予了大家很大的鼓励。这让我觉得很骄傲。

Question：如果现在你不是演员，你会当什么啊？
CC ： 哈哈...如果我现在不是演员，估计我现在会是一名家庭主妇了(笑)。事实上，我想要学很多东西：我要学好我的英文，日文，还有其它的。无论何时，只要我有机会，我都会尽力的去做这些事情。

Question：你的理想男人是什么类型的？哪个男演员最接近你的理想型？
CC ： 我喜欢有既有男人气概也有一颗热诚的心的男人。不过，最重要的是，他只可以爱我一个人！我对于那些把感情当游戏的男人没兴趣。不过我不可以公开那个接近我理想型的男演员的名字，要不然，肯定又会传诽闻了。

Question：你平时是怎么消磨时间的？
CC ： 我很喜欢睡觉，我睡很多的。除此之外，我还会和我妈妈去戏院看戏或者和朋友们聚会聊天。我也很喜欢逛街购物。

Question：如果有来生，你还要当演员吗？
CC ： 要！我觉得当演员是一份很奇妙的工作！很多人都对我说我的演技进步了，我希望未来我还可以有进步的空间。如果真的有来生，我希望我可以比现在更进步和当一名世界最好的演员。