ukifune

2005.11.10 01:17

nakamuraさま、こんばんは。
nakamuraさまご夫妻は、勿論「激しい絡み合い」でしょう・・・？
｢連理」という言葉は日中韓共通語だったんですね。
恥ずかしながら知りませんでした。
言われてみれば、比翼連理という言葉を聞いたことがあるような気もしてきました。
これなら、邦題も「連理の枝」ですよね。
かけ離れた変なタイトルはつかないですよね。