yoshinosuke

2005.11.05 13:34

sayaさま　こんにちは！いつもありがとうございます。
私もいつも思っていました。なぜ姫の声に通訳の声をかぶせるの！と
でも昨日その訳がなんとなくわかったような気がしました。
昨日は職場でテレビを見ていたのですが、同僚の６０過ぎの方は字が読めません。
で、やじうまを見ながら「字幕が出てもわからないけど、この番組は声でもおしえて
くれるからわかりやすいのでよく見る」とおっしゃってました。
なるほど・・・私のように姫中心、自分中心で見ているとほかの人のことまで考えた
ことがなかったので、色々考えさせられた気がしました。
とはいえ、やはり姫の声にかぶせなくてもほかに方法が・・・やはり自己中ですね（反省）