로그인
한국어
(
Select Language
)
English
中文(中国)
日本語
Español
Русский
Français
中文(臺灣)
Tiếng Việt
Mongolian
Turkey
Welcome to our homepage!
Here is the STARJIWOO.
Fansite of CHOI JI WOO.
STARJIWOO is very valuable place
for CHOI JI WOO and her fans.
Please have fun at this place.
And l wish you have more love
and concern to CHOI JI WOO.
Thank you for your visiting again.
About
News
Gallery
Multimedia
Monitor
Freeboard
Loveletter
for Japanese
Freeboard
For Foreigner
For Japanese
작은사랑실천
tinkerbell
2004.04.06 00:04
皆様こんばんは。
Nalysさまいつも翻訳どうもありがとうございます。
お尋ねのジウさん最新ドラマ「天国の階段」ですが、本国ではDVDはすでに発売されています。韓国ではビデオよりもDVDやVCDがほとんどです。
日本からでも通信販売などで購入することができますが、韓国と日本ではリージョンコードが異なるためALL リージョン対応のDVDプレイヤーがないと日本では再生できません。
購入はとても簡単です。私も購入しました。(英語字幕版 「First kiss」など)
ALL リージョンのDVDであれば日本のDVDプレイヤーでも見ることができます。
「冬のソナタ」のようにアジアでメジャーになり、放送終了から時間が経過している場合にはリージョンコードが増えて発売されていたりしますが、「天国の階段」はまだ韓国でも発売されて日が浅いので海外向けのリージョン対応にはいたっていないのが現状です。(現在、初回限定のLimited editionが発売されていますので、私もとても惹かれています。)
「ピアノを弾く大統領」もDVDが出ていますが、リージョンコードが3で日本では見る事ができません。
ちなみに日本語字幕のものは少ないです。英語の字幕になります。
長くなりましたがご参考なれば幸いです。
» 편집 도구모음 건너뛰기
HTML 편집기
입력창 크기 조절
비밀글 기능
Copyright © 2024 STARJIWOO. All rights reserved.
Built with XE.
Nalysさまいつも翻訳どうもありがとうございます。
お尋ねのジウさん最新ドラマ「天国の階段」ですが、本国ではDVDはすでに発売されています。韓国ではビデオよりもDVDやVCDがほとんどです。
日本からでも通信販売などで購入することができますが、韓国と日本ではリージョンコードが異なるためALL リージョン対応のDVDプレイヤーがないと日本では再生できません。
購入はとても簡単です。私も購入しました。(英語字幕版 「First kiss」など)
ALL リージョンのDVDであれば日本のDVDプレイヤーでも見ることができます。
「冬のソナタ」のようにアジアでメジャーになり、放送終了から時間が経過している場合にはリージョンコードが増えて発売されていたりしますが、「天国の階段」はまだ韓国でも発売されて日が浅いので海外向けのリージョン対応にはいたっていないのが現状です。(現在、初回限定のLimited editionが発売されていますので、私もとても惹かれています。)
「ピアノを弾く大統領」もDVDが出ていますが、リージョンコードが3で日本では見る事ができません。
ちなみに日本語字幕のものは少ないです。英語の字幕になります。
長くなりましたがご参考なれば幸いです。