로그인
한국어
(
Select Language
)
English
中文(中国)
日本語
Español
Русский
Français
中文(臺灣)
Tiếng Việt
Mongolian
Turkey
Welcome to our homepage!
Here is the STARJIWOO.
Fansite of CHOI JI WOO.
STARJIWOO is very valuable place
for CHOI JI WOO and her fans.
Please have fun at this place.
And l wish you have more love
and concern to CHOI JI WOO.
Thank you for your visiting again.
About
News
Gallery
Multimedia
Monitor
Freeboard
Loveletter
Freeboard
Freeboard
For Foreigner
For Japanese
작은사랑실천
곰돌이 푸
2004.02.22 02:39
밤탱이さん ありがとうございます。
3/22からの崔志宇さん初來日もたいへん期待しています。
早く崔志宇さんと日本で會えるといいですね。
ところで、밤탱이さんの質問ですが
正式には韓國では”곰돌이 푸우”って言っていますが、
”곰돌이”を日本語にそのまま置き換えるのは難しいですね。
あえて言えば”くまさん”かな? ^ ^
곰돌이 푸우は、”くまのプ-さん”って言ってますよ。
參考までに...
» 편집 도구모음 건너뛰기
HTML 편집기
입력창 크기 조절
비밀글 기능
Copyright © 2024 STARJIWOO. All rights reserved.
Built with XE.
3/22からの崔志宇さん初來日もたいへん期待しています。
早く崔志宇さんと日本で會えるといいですね。
ところで、밤탱이さんの質問ですが
正式には韓國では”곰돌이 푸우”って言っていますが、
”곰돌이”を日本語にそのまま置き換えるのは難しいですね。
あえて言えば”くまさん”かな? ^ ^
곰돌이 푸우は、”くまのプ-さん”って言ってますよ。
參考までに...