冬のソナタ」本＆ＯＳＴが...겨울 소나타] 책 & OST가...

Name    masya
DATE: 2003.07.23 - 12:23

たった今、書店＆ＣＤ・ＤＶＤショップに行って来たのですが・・・
な・な・なんと、「冬のソナタ」の本が１・２位でベストセラーが並ぶ
棚に置いてあって、まずそこでびっくりして(゜o゜)
ちょっと、ＤＶＤ「何か出てないかなぁ～」という軽い気持ちで行った
ショップでは店の中心部に設置されている「注目作品」のところの
最上段に「冬のソナタ」ＯＳＴが飾ってあり、ポスターまで貼ってありました。
なんか嬉しくなって、その辺りをウロウロしてしまいました・・・・

ちなみに、私の住んでいる所だけだったりして(>_<)  

방금.. 서점＆CD.DVD 숍에 갔다왔습니다만...

·아~~~니..「 겨울 소나타」 책이 1, 2위로 ,, 베스트셀러가  나란히
진열된 선반에 놓여져 있어.. 일단, 거기에 놀라고...(˚o˚)

그냥.. DVD 「뭐가 나와있을까?~~」하고  가벼운 기분으로 갔는데
숍에서,, 가게 중앙에 설치되어 있는 「추천 작품」의 제일 위에
[겨울 소나타] OST가 놓여져 있고 포스터까지 붙여 있었습니다.

왠지 기뻐서..., 그 근처를 빙글 빙글 돌아다녔답니다.·

PS, 제가  살고 있는 곳이기는 해도...(>_<)  

**
답글

チラシは置いてありましたか？以前にも書いたけど、私が行ったＣＤショップ、２件ともでかでかとPRしていましたよ。ポスターに飛びつくような勢いで、眺めに行きましたもん。嬉しいですよね。
でもOSTや本がたくさん並べられていると、売れ行きが心配になってしまう私。その場でほら、ほらっ、て実演販売（？）しようかと思っちゃいます。
そうそうDVDレコーダー、あの翌日に買ってもらえました♪意外と簡単に作戦成功！応援ありがとサンヒョクでした。

광고지는 있던가요? 전에도 썼지만, 제가  간 CD숍, 두개 다 모두 커다랗게 PR 하고 있었어요.
포스터 달라고 몰려들것 같은  열기, 보고싶어 갔습니다. 기뻤어요.

그렇지만,OST나 책을 많이 늘어 놓는다해도, 팔릴까... 걱정 되었던 저...
그 자리에서 ..책 사세요 ..책 사세요 하고 제가 직접 판매할까하고 ..생각했답니다.

그리고 ..DVD 플레이어, 그 다음날 살 수 있었답니다.♪
의외로 간단하게 작전 성공! 응원 ..감사합니다.

**
답글

「冬のソナタ」の本は実演販売要らないくらいの売れ行きでした。
以前もその書店で売り切れになってたので・・・＼(^o^)／
それから、ＤＶＤレコーダ★ご購入おめでとうございますm(__)m
これで、またまた韓国ドラマがいっそう楽しめますね！
これからも、こんな私ですがヨロシクお願いします・・・

[겨울 소나타] 책은 직접 판매하지 않아도 될 정도로 팔리고 있답니다.
이전에 그 서점에서는 매진되었답니다. ＼(^o^)／
그리고 DVD 플레이어 구입...축하드립니다. m(__)m
그것으로 더 많은 한국 드라마 ..즐길수 있겠네요..!!
앞으로도 저한테 많은 도움 부탁합니다.


**
답글

冬ソナやっぱり、すごい人気なのですね♪
私の住んでるとこは田舎なので、
いまいち人気があるのかわからないのですが、
こないだのチラシを見た時はやっぱり人気があるのか～と思ってしまいました！！


겨울 소나타 ...역시..굉장히 인기가 있네요..
제가 살고 있는곳은 시골이라
어느 정도 인기가 있는지 모르지만
이전에,,광고지를 봤을 때 역시,,인기가 있구나~~ 하고 생각했답니다.

**겨울연가..비바리주지님<펌>