후지TV-韓タメ 5.2.2005

조회 수 3241 2005.02.09 03:14:16
kk
새해복 많이 받으세요

댓글 '7'

코스

2005.02.09 07:25:47

I am very glad to see you at this broad.

How is feeling today? Is there holiday too??

I am curious what you eat on Holiday at the Hong-Kong.

I wish you get better quickly.

I will be look forward to go to see Jiwoo together.

Tan Li Li@rabbit

2005.02.09 21:31:58

Dear KK,
Thanks for sharing this vod! Our Princess is so beautiful! Happy Lunar Chinese New Year to you too! :)

푸르름

2005.02.09 23:36:41

kk 님 반갑습니다.
지우님의 아름다운 영상 감사합니다.
새해 복 많이 받으세요

biyo

2005.02.09 23:42:28

Dear KK,
Thank you for sharing.

below is interpretation for new year present.
-----------------------
subtitles(with princess voice):
Happy new year! Sorry for late new year greeting.

narration(with subtitle: Choi JiWoo become symbol of beauty! ):
Few days ago, Choi Jiwoo selected as world popularity bland Christian Dior cosmetic department.
(with subtitle: First Korean Dior asian representive model)
This is th first time of Dior select model in asian.
( with flying subtitle noble, elegant, popularity)
Image of noble and elegant, and enormous popularity in asia are reason for selection.

Subtitles:( with Prioncess voice)
I'm delightful for chance to get across korean beauty for the world.

narration: (subtitles: Choi JiWoo's beauty method = Oprimistic thinking)
Her beautiy method is "optimistic thinking". It's easy to follow out.
(with subtitles: appearance on CM to asia)
By the way, one year long from this March, she appear on commercial message to asia region.
(with subtitles: cosmetics is free for use!?)
Does it mean cosmetics is free for use?

(with princess voice)
subtitles:
it is not lifetime, but
I can use it in this one year, may be?

kk

2005.02.10 00:11:46

Thank you so much for your translation, Biyo.

Jennifer O

2005.02.10 02:33:02

Thanks kk for this vod present : our beautiful princess, so sweet and gentle !
All the best to you and may you have a blessed lunar new year.
Cheers,

Jennifer O

2005.02.10 02:34:56

And to all : Happy, Healthy and Prosperous Year of the Rooster!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
33688 당신은 누굽니까?....^. ^ [3] 꿈꾸는요셉 2004-07-30 3100
33687 [re] NHK에 방송된 지우님 일본방문 VOD [11] 운영자 현주 2004-07-22 3100
33686 [누비다] 저도 낄수 있나여...죄송..늦은 신청... [3] 신용호 2004-07-15 3100
33685 운영자님 지금 계신가요? [4] 눈팅 2004-06-26 3100
33684 지우씨 생일 마니~마니~~~축하드려요~~~~ [2] 온유 2004-06-11 3100
33683 감기가 왜 안나지??ㅠㅠ [1] 지우언니만 사랑해 2004-06-11 3100
33682 `병헌-효진` 키스신에 최지우는 씁쓸?! [3] 비비안리 2004-06-09 3100
33681 지우님은, 인기상승중!![일본게시판 펌] [7] 아이시떼루지우 2004-05-13 3100
33680 겉으로 보기와 달리 연애를 제대로 못해봤을 것 같은 연예인은 ? [3] 아이시떼루지우 2004-04-19 3100
33679 Recent Japanese Magazines [12] kk 2004-04-17 3100
33678 지우씨, 꼭 백상예술대상 받기를 바라겠습니다. ^^ [4] 송주아내 2004-03-10 3100
33677 저기여 정말 정말 궁금한게 있는데 [3] 스릴있어요.. 2004-02-23 3100