[re] 최지우-김태희 '묘한 인연'

조회 수 3149 2003.08.31 22:08:10
코스
Love JW 2003/08/31    

I remembed once in an interview, JW said that BD produce team asked her if she was willing to cooperate with BH obba when they contacted her. Actually, LBH was not the first candidate of leading actor either. SBS prefered another actor, but produce team thought LBH was more suitible. Anyway, no matter what happened before, it's proved that JW and LBH made extraordinary chemistry for BD. That's why BD is the forever classic in all BD fans' minds.

한때 한 인터뷰에서 지우가 아름다운날들 제작팀이 그녀와 연락이 되었을때 그녀에게 만약 병헌 오빠와 제작하기를 바라냐고 물었었다고 말한 것이 기억이 납니다.
사실 이병헌은 주인공의 첫번째 후보가 아니었습니다.
SBS는 다른 배우를 제의 했었지만 제작팀이 이병헌이 더 적합하다고 생각했던 것입니다.
어찌됐던 그전에 어떠한 일들이 있었는지는 문제가 되지 않고
지우와 이병헌이 아름다운날들을 위해 멋진 화학작용(공감대?)을 만들어 냈다는 것이 증명 되었습니다.
그것은 왜 아름다운날들이 아름다운날들의 팬들 마음속에 클레식(최고의,일류의,고전의,전통의.....)으로 있는 이유입니다.

댓글 '1'

파트너

2003.08.31 23:39:24

우왕~~~~~
번역은 제2의 창조라는데
코스님의 번역솜씨가 놀랍습니다^^
이렇게 번역해 놓으시니 읽기가 아주 수월합니다~
앞으로 스타지우의 명 번역자로 활약하시는 모습을 기대해도 좋겠죠 ?
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
33702 종종 인사하러올께요!! 서윤자 2023-10-25 7092
33701 지우언니 지우팬 2023-10-22 7066
33700 요즘 어찌 지내시나요? 성윤희 2023-10-20 7095
33699 지우님~ 김가연 2023-10-18 7408
33698 오랜만에 보러왔어요!! 김영희 2023-10-17 7056
33697 여기 보러오시나요? 최수아 2023-10-16 6428
33696 옛날생각 나네요 최우미 2023-10-14 6478
33695 요즘은 아무 활동도 안하시나요? 여진희 2023-10-12 6511
33694 너무 좋았습니다. 박민지 2023-10-11 6023
33693 잘지내시죠? 서은지 2023-10-10 7284
33692 지우언니 ㅠㅠ 시민정 2023-10-09 6649
33691 언니 건강하세요 최우선 2023-10-07 6872