hi jake


thanks for your reply.
hmm.. am slightly disappointed over byj's disclosure. but i think this will appease his loyal fans for now.:)

it also puts to rest this v. sensationalistic article i found on mchinatown, where both byj and cjw allegedly 'admitted' to 'close friends' that although they are not lovers, they like each other and if there is any development as such, they will go public. sigghh.

as always, thanks for the articles. i remember logging onto the sidus website once and saw an article on winter love song there. it's also on the jiwoo news page.  

if you have time ( i'm not sure if you're having your finals now) could you translate that sidus article please?

also found this on a website.  i could only make out jiwoo's korean name.


하지원 "지우언니 미안해요"…성대모사 흉내
★한번만 더 그래봐!~~~주거써~~ㅋㅋ★
★우리들의 단합된 힘이 빛을 발했습니다.★


"지우언니 미안해요."
　
탤런트 하지원이 지난 27일 방송된 KBS 2TV <연예가중계>와의 인터뷰에서 최지우의 혀 짧은 흉내를 낸 성대모사를 한 후 팬들의 반발이 거세지자 직접 해명에 나섰다.
　
하지원은 29일 프로그램 홈페이지 게시판에 "물의를 일으킨 점 사과드린다. 최지우 언니의 성대모사를 한 것은 제 의사가 아니라 담당 PD의 부탁으로 하게 됐다. 몇 번 거절했지만 단순한 재미를 위한 것이라 별 물의가 없을 것이라 판단했다"며 "다시는 이런 일이 없을 것이며 개인적으로 최지우 언니의 연기를 정말 좋아한다"고 말을 맺었다.
　
<연예가중계>는 지난주 영화 <폰>에서 몸을 사리지 않는 연기를 펼치고 있는 하지원을 인터뷰했는데 중간에 프로그램의 재미를 위해 최지우의 성대모사를 요구, 하지원은 최지우의 대표적인 혀 짧은 소리로 일컬어지는 "실땅님(실장님), 산혁아(상혁아)"를 따라했다.
　
방송으로 나간 후 <연예가중계> 홈페이지 게시판에는 하지원을 비난하는 글과 옹호하는 글이 맞붙었다. "같은 여자배우끼리, 그것도 한참 선배인 배우를 상대로 그런 행동을 하다니 정말 어이없고 당돌하다"(김순옥씨), "선배를 우습게 만들지 말라. 자신의 인격도 낮아진다"(김명희씨) 등 비난의 글이 줄을 이었다.
　
반면 "요즘에 익숙한 방송의 웃기기를 잠시 했을 것이다. 그 행동만으로 하지원의 전체 인격을 평가하지 말라"(신승호씨), "방송의 재미를 위해 한 것에 너무 과한 비난 아닌가"(이효주씨) 등 옹호의 글도 쇄도했다.
　
하지원은 "사실 걱정이 돼 방송 마지막에 사과도 했다. 그러나 사태가 커져 직접 해명에 나섰다"며 "앞으로 더 조심스럽게 방송하겠다. 다시 한번 최지우 선배에게 미안하다는 말을 전한다"는 입장을 밝혔다.



김호은 기자 hekim@hot.co.kr


thanks !
starfish