[translation start]

First of all, I am thankful for your interest in the handphone sling event we recently held.
Foreign fans are also part of our Starjiwoo family, so we wanted everyone to participate.
But, since we have to individually send the item to each persons, it has become a
bit troublesome.  We closed the event sending the slings to fans in Korea only.

However, i hear many of you asked Jake for the handphone slings...
I can't individually send them, but...
How about one person from Taiwan, Hong Kong, or where ever, gather
all the money and information needed for the items and shipment cost.
If you send the money to Starjiwoo, we will order more handphone slings
and send it to that one person.  That one person can then send off the
slings to individual fans.

I know it sounds a little complicated and troublesome, but it
seems to be the best way to save everyone's time and money...
The place that makes the handphone sling won't send them to foreign
locations, so...I think this would be best...
I hope you understand our position...
But this is just a suggestion...I am writing to resolve this together...
I'll await for your answer... Thank you...

[translation end]

HyunJu posted this message much earlier...
I couldn't get to translation soon enough...
sorry...^^  and I hope everyone gets the sling...
i want one bad, too..