2011.03.13 21:58
日本の皆さん...
ジウさんから、メッセージを日本掲示板にもアップして欲しいと昨晩依頼を受けていたにも
関わらずこのように遅くなってしまったこと、申し訳なく思います。
私たちは昨日、釜山からソウルに戻ってくる予定でしたが、災害により日本に帰国できない方や
飛行機を変更しなければいけない方々がいたため、釜山での予定を一日延長し、先程家に戻ってきました。
そのため、今になって移すことをお詫び申し上げます。
今なお、不安な状態が続く日本の皆さま...慰労の言葉しかかけることができないことに胸が痛いです。
どうか希望を持ってください...
これ以上の被害がなく早く復興することを心から願います。
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
日本の皆さん...
ジウさんから、メッセージを日本掲示板にもアップして欲しいと昨晩依頼を受けていたにも
関わらずこのように遅くなってしまったこと、申し訳なく思います。
私たちは昨日、釜山からソウルに戻ってくる予定でしたが、災害により日本に帰国できない方や
飛行機を変更しなければいけない方々がいたため、釜山での予定を一日延長し、先程家に戻ってきました。
そのため、今になって移すことをお詫び申し上げます。
今なお、不安な状態が続く日本の皆さま...慰労の言葉しかかけることができないことに胸が痛いです。
どうか希望を持ってください...
これ以上の被害がなく早く復興することを心から願います。
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。