source : starjiwoo
譯文 : yc of bhjwlove
(Sidus HQ為今次日本雜誌損害智友的名譽在starjiwoo留言)
你好! 送來遲來祝賀 : 祝你新年快樂..
因今早報導,本公司為此作出聲明
今早我和大家一樣, 早晨起來便與日本方面聯絡
竟然會有這本低俗週刊雜誌
報導絕對中傷韓流明星們
昨天我已經送出了抗議書和要求對方要登道歉啟事
這不單是智友的個人問題,如果不開始嚴厲作出回應
陸續對其他韓流演員都會有這樣的報導
所以這次不可以輕易放過
希望這個聲明可以減輕大家對智友擔心
Translated in chinese by : yc of bhjwlove
Sidus sent greetings and at the same time clarified their stand about the article written on Korean actors/actress in a Japanese magazine.
Sidus had issued a letter to the publisher demanding an apology to be made. Sidus felt that they should take a firm stance against such unfounded article to prevent further damages to the Korean entertainment industry.
Sidus hopes that by issuing this message, it will reassure concerned fans of JiWoo.