Making of 'Stairs to Heaven' VOD (fixed link)

조회 수 3363 2004.01.26 13:57:35
Jake (찬희)


Sorry I can't translate everything right now, but towards the end,
Ji-Woo and Sang-Woo get really playful...

Ji-Woo asks Sang-Woo to hold the hot-pack for her, so he puts
it in his coat... After the filming, Ji-Woo asks back for it, since it's
freezing, but Sang-Woo says, "Why do you want a cold hot-pack back? I'll get you a warm one."  So, Ji-Woo responds something like,
"I didn't know Kwan Sang-Woo was this kind of a person."
Then Sang-Woo says, "Gee, you're so uptight for a ASIA STAR!"
So Ji-Woo replies, "Didn't I tell you to call me ASIA PRINCESS?"
hehe~ ^^

from Hyun-Ju
(please do not link this VOD anywhere else)

good-night~!! ^^
목록
수정 삭제

댓글 '11'

kitty

2004.01.26 14:47:53

Jiwoo is Jiwoo !!I guessed she is playful when naming herself " Asia Princess"

Kiloman

2004.01.26 14:56:18

Thanks, Jake.
Have a good sleep then.

deyaa

2004.01.26 15:59:30

Yeah Kitty..off course she's joking when said it. Bet that KSW and CJW has a nice friendship relationship too

Polaris

2004.01.26 17:43:42

mmm...Wow it's really interesting to see they film. I think I saw air coming out as Jiwoo tries to talk... it must be really really really cold. Jiwoo and the fliming casts must have been working so hard to film the drama... hope everything will goes as planed ^^

starstruck

2004.01.26 21:05:07

Thanks, Jake. Love the translation. Makes watching the VOD even more alive! They (JW & KW) are so fun!

Jennifer O

2004.01.27 01:10:11

Thank you so much Jake!

alexmom

2004.01.27 08:57:13

Glad to know that Jiwoo knows that she is "Asia Princess"

arielle_ng

2004.01.27 09:44:57

Thanks indeed Jake!
Poor JW, she is so cold but still cheerful. And that KSW...he is so mischievious!

Nemo

2004.01.27 13:57:38

Hold my "fin" please if you are cold. ^___^

Jayne

2004.01.27 18:30:51

I'm happy to know Jiwoo has a keen sense of fun too other than being elegant and beautiful :)

JW&SW

2004.01.28 02:35:33

Thank you for the translation, Jake and Hyun-Ju. Jake, I think you translated the most interesting and important part for us. Really playful and lead us to know how they are happily filming together.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1390 Briefs on another article... [16] Jake (찬희) 2004-01-28 3299
1389 智友今年出征亞洲 jj 2004-01-28 3247
1388 最新清晰SBS<<天堂>>CC和QQ的结婚剧照　　 Liz 2004-01-28 3307
1387 #17810 Is it about Jiwoo's popularity in Asian market ? [10] kitty 2004-01-27 3241
1386 Here's the translation..^^ [11] Jake (찬희) 2004-01-28 3238
1385 天堂& Wls Liz 2004-01-27 3238
1384 天堂16集截圖&天堂17集預告截圖　 Liz 2004-01-27 3299
1383 天堂照片 [1] Liz 2004-01-27 3281
1382 [re] 天堂照片 Liz 2004-01-27 3244
» Making of 'Stairs to Heaven' VOD (fixed link) [11] Jake (찬희) 2004-01-26 3363
1380 [re] Is the link still working? Mike 2004-01-27 3237
1379 An old pic of Ji-Woo and Sang-Woo [8] Jake (찬희) 2004-01-26 3258
목록
쓰기