[リポート]
さあ皆ここに集中! その方らが来られました。 言葉が必要ない二つの塔俳優! チェ・ジウ,イ・ジョンジェ! 彼らが一緒にあるドラマ撮影機! ホットハ高度(孤島)クールな便りを香港からお伝えしますね。
海の彼方香港の国際空港. こちらにこのように多い取材陣らが集合した理由! 韓国からくる特別なお客さんらのためでしたが,これらが四六時中待つ主人公が誰か下面は,
[現場の音:ファン(パン)] "ジウ氏愛します。"
そうです。 まさにジウ姫! チェ・ジウ氏でした。 夢でも描いた彼女を直接見ることができるという考えに震える心隠す道ない現地ファンたち!
ついにあの遠くから美しい姿を表わしたジウ姫! もしこの感激な瞬間をのがすか,取材陣らとファンたちの足は東奔西走忙しくて負けます。 あっという間に多くの人々に囲まれて,源泉封鎖されたチェ・ジウ氏. 行く道が旧万里であるものの,足一歩踏み込むのが骨を折るばかりです。
公式訪問でないことにもかかわらず,このように多い取材陣とファンたちが駆せ参じたので,香港でチェ・ジウ氏の人気! あえて話をしなくても知りえないですか?
[現場の音:チェ・ジウ] "大丈夫です。"
やっと空港を抜け出して,無事搭乗に成功するんですが,
この便りは翌日香港スポーツ新聞1面を派手に飾ったといったそうだって何ですか。
チェ・ジウ氏が香港で来た理由(原因)! せっかくの観光のためにか? ありません! まさにドラマ<エイシのふり>撮影のため香港を探したことですが,あまりにも明るい表情のチェ・ジウ氏. スタッフの雨具がひたすら滑稽なだけします。
また心を整えて大使練習に拍車を行くんですが,この時いきなり傘中に入ってきたカメラ監督様!
"私の永遠の公州(王女)."
一度公州(王女)は永遠の貢主人するようでしょう?
[チェ・ジウ]"ちょっとよけてくれてみて... よくとられるだろうプロなのに..."
幕間を利用した写真撮影!
"やその主人公同じだ<ナイン ハート ウィーク>で傘使ってちょうど"
[スタッフ]"見なかった..."
周辺反応は安がるばかりです。
また撮影準備に入るんですが,劇中では撮影でない初恋のために香港を探すことになるんですが,
現ジーパンらが見守る中で,本格的に始まった撮影! どんなことのためなのかお金を取り出して,駆け引きをするようですが,カメラが消えて,
[チェ・ジウ]"チョン・ミン"
特有の茶目っ気が発動したチェ・ジウ氏.
"チョン・ミンいくらならばなるの?"
また始まった撮影! 二人の男女の間にチェ・ジウ氏が静かに割り込むんですが,
"どれくらい必要だけど? さらに必要ならばさらに探して与えるから... 離れて暮らせれば離れて"
チェ・ジウ氏がお金で駆け引きをする間,イ・ジョンジェ氏はどこで何をしているか,探してみたところ... このように敏捷なスタントマンの示範を鑑賞していたんですけれど,
余裕だけだけ! ゆったりとしている表情のイ・ジョンジェ氏.
[イ・ジョンジェ]"走るだけのことはありますか?"
"ぐっと滑って..."
正しく見た撮影に入るのに,一気に無事通過できますか?
結果は惜しく失敗!
"何かと?"
[監督]"速い速度でちょうど飛んでこなくちゃ..."
"さっき練習したようにちょうど飛んできて"
[イ・ジョンジェ]"さっきよりはやかった..."
初めてはウォーミングアップだと打って,2次試みに入るんですが,それなら今回は果たして!!
OKサインを受けるやちょっと傲慢になるジョンジェ氏です。
画面にはどのように表現されたのだろうか,
"もう一度行かなければならないのにフォーカス出て行ったことではないか,また?"
"私をとても無視するようで..."
直接モニターするんですが,
[カメラ監督]"大丈夫気に入らなければもう一度行って..."
大満足したようにするでしょう?
次の撮影場所で血まみれになったイ・ジョンジェ氏と再会! 遠く香港での苦労が並大抵でありません。
[インタビュー:イ・ジョンジェ] Q)今気持ちは...?
A) "熱いです。"
いったいどれくらい凄じい状況が彼を待っているのでしょうか?
チェ・ジウ氏が初恋に会う間,国際犯罪組織に捕まることになったイ・ジョンジェ氏. 力ちょっと使うお兄さんらに五六月何のように楽しく殴られることになるんですが,まさにこの時!!
何か尋常でない音がしていたが,自動車アンテナが折れてしまいます。
小物整理後また撮影に突入!
より一層すさまじく合うイ・ジョンジェ氏. 壮烈な最後をむかえる直前では~
起死回生をするが,
"いくら延期(煙,演技)だが続けて二回を..."
延期(煙,演技)の前では先輩と何がないということを骨に凍みるほど悟ります。
"君分かるだろう?"
"これで終わったのがいや,プドゥッカで見て"
イ・ジョンジェ,チェ・ジウ,李珍宇氏の劇的な出会いとより一層破格的でリアルなイ・ジョンジェ票(表)アクションがある<エアーシティ>香港撮影機! その二番目の話が来週に続くから期待して下さい。
[資料提供=MBC]
댓글 '7'
chimori
이경희님,안녕하세요・・・
좀처럼 볼 수 없는 영상을 일본에서 볼 수 있어 기쁩니다.
대단히 감사합니다.
현지 신문에도 큰 기사가 되어 있고 홍콩에서의 지우히메 인기가 높음을 잘 압니다.
또 영상안의 이야기를 일본어로 번역하는 것은 고생했다고 생각합니다만 정말로 감사합니다.
なかなか見ることができない映像を、日本で見ることができて嬉しいです。
どうもありがとうございます。
現地の新聞にも大きな記事になっていて、香港でのジウヒメの人気の高さがよくわかります。
また、映像の中の話を日本語に翻訳するのは大変だったと思いますが、どうもありがとうございました。
좀처럼 볼 수 없는 영상을 일본에서 볼 수 있어 기쁩니다.
대단히 감사합니다.
현지 신문에도 큰 기사가 되어 있고 홍콩에서의 지우히메 인기가 높음을 잘 압니다.
또 영상안의 이야기를 일본어로 번역하는 것은 고생했다고 생각합니다만 정말로 감사합니다.
なかなか見ることができない映像を、日本で見ることができて嬉しいです。
どうもありがとうございます。
現地の新聞にも大きな記事になっていて、香港でのジウヒメの人気の高さがよくわかります。
また、映像の中の話を日本語に翻訳するのは大変だったと思いますが、どうもありがとうございました。
영상의 UP와 설명을 감사합니다。
내용을 알 수 있어 즐겁게 보았습니다^^