済州(チェジュ)道・牛島(ウド)の牛島峰で行われている映画『連理枝』(監督:キム・ソンジュン、制作:テウォンエンターテイメント-ホワイトリーシネマ)の最後の撮影現場を訪れた報道陣の間で、冗談交じりで言われた言葉がある。仕事で悩んでいる人がいたら、ここに来るように言おう」と話し、互いに苦笑いした。風が多いとわれる済州道だけあって、目もまともに開けていられないほどの強風が吹き続け、10分もすれば無念無想(?)になってブルブル震えてしまうからだ。そのうえ、太陽がカンカンに照りつけていたかと思うと雨が降り、そうかと思うと雨雲が空いっぱいに広がるなど、1日のうち朝と晩でも全く見当がつかないほどころころ変わる“四季の変化”のような天気のため、撮影監督は画面の色調を一定に保つのに、大変な苦労をしなければならなかった。

10人余りのスタッフは、記者たちがかき分けて入る隙間さえないほど2重3重に俳優を取り囲んでおり、不思議に思ったが、後から聞いたところ、俳優の声が少しでもより鮮明に録音されるよう、しっかりと風よけの役割をしていたのだった。こんな悪条件の中で、チェ・ジウとチョ・ハンソンは、別れを予感し悲しみがこみ上げる映画のクライマックスを撮影しなければならなかった。強風で口が固まり、セリフさえまともに出てこないのに、2人はずっと涙を流さなければならず、チェ・ジウは感情の状態を維持するため、監督のカットのサインが出ると、イヤホンを耳に当てて音楽を聴き、撮影に集中した。
空も『連理枝』に味方してくれたのか、2人の俳優の意気込みで撮影を無事に終えた途端に土砂降りの雨が降り始めた。チェ・ジウとチョ・ハンソンは映画をすべて撮り終えホッとすると同時に、寂しそうだった。チェ・ジウは「気楽に考えて撮影に臨んだが、3か月間本当に苦労した」とし、「幸い、私よりも若い(チョ)ハンソンさんが、自分より年上のお兄さんのように良くしてくれ、映画をスムーズに撮ることができた」と感謝の気持ちを表した。

チョ・ハンソンもまた、「ジウ姉さんと最初から親しくできなかったのが、残念だった」と答えた。
『連理枝』は地位も名誉も何でも持っているが、愛を信じられなかった魅力ある男ミンス(チョ・ハンソン)が、不治の病にもかかわらず、健気に人生を生き抜くヘウォン(チェ・ジウ)に巡り会い繰り広げられる運命的な愛を描いた純愛映画で、2006年1月、封切りの予定だ。
朝鮮日報より


足の先から冷える寒さの中、ジウ姫がヘウォンになりきり、寒さを物ともせず
撮影された事を知り、さすがだと思いました。
そして、音楽を聴きながら感情を維持する努力をされていたことを知って、
何事にも努力を惜しまず最善を尽くす姫らしいなと思いました^^
姫が心から演じられたヘウォンに会えるのが本当に楽しみです~~

댓글 '4'

nakamura chieko

2005.11.03 21:11:47

sayaさま、良い情報をありがとうございます。
ジウさまの純愛映画への思い入れは、並大抵のことではなかったでしょうね・・・・。
メロドラマでは、涙の女王と言われるほどに、視聴者を思いっきり泣かせてくれるのに、
映画は苦労が多いことでしょう・・・。
私が、海岸でジウさまを凝視しておりましたら、i-podのようなMP3のようなもので音楽を聴いておられました。
ピンクのブランケットと白いイヤホン・・・・可愛い背中・・・寒い中、じっと音楽を聴いておられました。
精神統一されていたのでしょう・・・・時折聞こえる波の音を聴きながら、ジウさまの姿だけが、まるで映画のワンシーンのようでした・・。
また、済州島に行きたいですね・・・。
今度は、牛島にも・・・。
きっと、映画が封切られれば、観光者が多くて、島が沈みそうになったりして・・・・。
(そんな、バカな・・・)

kamomeno23

2005.11.03 22:05:03

sayaさま こんばんは!☆☆☆ いつもありがとうございます。
映画がやってくるまでの間、姫の撮影風景のphotoで我慢します。
あなたのリポートを読んで、姫がテンションを維持する為にも工夫されてる様子がよくわかりましたよ。一度緊張感が途切れるとなかなか高めるのに大変なんですよね。
それを、我が愛する“阪神タイガース”が見事証明してくれはりました。ガックリ!

hiroe

2005.11.03 23:36:39

saya さま、こんにちは、ありがとうございます。
どんな音楽をお聞きになっていたのでしょうか?
牛の形に似た島、ウドをチェジュドから見て見たいです。

yukiyuki

2005.11.03 23:55:41

sayaおねえちゃん こんにちわゥ~
「もし…愛の終わりが予定されていたら,彼らの愛し合う様子はどんなものだろうか。」
お疲れのところありがとうございまちゅ.。o○
men's club yukiyuki ^-^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
3267 今日の芸能 [4] saya 2005-11-04 3457
3266 [re] 今日の芸能 hiroe 2005-11-04 2352
3265 ジウ姫、メロドラマうまく演じられる! [1] CHIBO 2005-11-04 2759
3264 やっと、撮影風景が放送されましたね。 [1] tsuyatti 2005-11-04 2649
3263 ☆始めまして☆ [16] matu 2005-11-04 2377
3262 [VOD] MBC 섹션TV - 연리지 제주도 촬영현장 [11] 운영자 현주 2005-11-04 3525
3261 ドラマ情報 [2] afuro 2005-11-03 2368
3260 [VOD] M.net 연리지 제주도 촬영현장 [9] 운영자 현주 2005-11-03 2784
» 【撮影現場に行く】済州・牛島峰の『連理枝』 [4] saya 2005-11-03 2347
3258 ジウ姫CMメイキング[キャプチャ写真 2弾] [10] 코스 2005-11-03 2416
3257 RONDOの書き込み・・・ [14] maako 2005-11-03 2649
3256 「冬のソナタ」各国版の内容について [15] Jarno 2005-11-03 2741